rets [ rɛ ] n. m.
• 1538; rei, raiz, reis 1120; lat. retis, de rete, neutre
1 ♦ Vx Ouvrage en réseau, pour capturer du gibier, des poissons. ⇒ 3. filet. « Ce lion fut pris dans les rets » (La Fontaine).
2 ♦ Fig. et littér. Tendre des rets, prendre qqn dans des rets. ⇒ embûche , piège. « faible, chimérique, attardé dans les rets d'une interminable et douce adolescence » (Colette).
⊗ HOM. Rai, raie.
● rets nom masculin (latin retis, variante de rete, filet) Nom d'un grand nombre de filets servant à la chasse et à la pêche. ● rets (difficultés) nom masculin (latin retis, variante de rete, filet) Orthographe Rets, sans accent circonflexe et toujours avec un s final, même au singulier. Emploi S'emploie ordinairement au pluriel. ● rets (expressions) nom masculin (latin retis, variante de rete, filet) Littéraire. Tomber dans les rets de quelqu'un, être pris au piège. ● rets (homonymes) nom masculin (latin retis, variante de rete, filet) rai nom masculin raie nom féminin raie/raye forme conjuguée du verbe rayer raient forme conjuguée du verbe raire raient/rayent forme conjuguée du verbe rayer raies/rayes forme conjuguée du verbe rayer rais forme conjuguée du verbe raire rait forme conjuguée du verbe raire ray nom masculin ré nom masculin invariable rée forme conjuguée du verbe réer réent forme conjuguée du verbe réer rées forme conjuguée du verbe réer rez nom masculin
⇒RETS, subst. masc.
Littéraire
A. — Vx. Filet, ouvrage de corde ou de fil à grosses mailles servant à capturer des oiseaux, du gibier, des poissons. Tendre des rets. Il n'y aura pas hardi de poisson au marché. — Il vente trop dur. — Ils ne sauraient mettre leurs rets bas (HUGO, Travaill. mer, 1866, p. 67). Le mâle vint à voler jusqu'aux filets et il en rompait les mailles une à une avec son bec, jusqu'à ce qu'il fît dans les rets une ouverture (A. FRANCE, Thaïs, 1890, p. 24).
♦ P. métaph. Le rets féodal, si serré et si pesant sur tout l'Europe, a dû, en Flandre, élargir ses mailles (TAINE, Philos. art, t. 2, 1865, p. 2).
— P. anal. (de forme). Réseau. Les mammifères présentent moins de différences à l'égard du ventricule gauche que du droit. Le mandrill a ses cordons charnus beaucoup plus minces, plus nombreux, et formant un rets plus composé que dans l'homme (CUVIER, Anat. comp., t. 4, 1805, p. 211).
B. — Au fig. Artifice, ruse. Le fait qu'un seul chef de bureau français, à l'aide de trois dossiers, d'un apéritif (...), arriva à contrebattre le travail de notre plus grand espion (...), te prouve qu'il s'agit là d'un art bien matériel et grossier. Mais, jetés sur ces deux cents étrangers qui nous entourent, je soupçonne des rets autrement subtils (GIRAUDOUX, Siegfried et Lim., 1922, p. 40). Ainsi tente-t-on, aux préludes d'un grand amour, de secouer les rets où vous emprisonne la femme que l'on a pour objet de rendre captive (ARNOUX, Zulma, 1960, p. 139).
♦ Prendre qqn dans ses rets. ,,Le faire tomber dans les pièges qu'on lui a tendus`` (Ac.).
Prononc. et Orth.:[
]. Homon. rai, raie. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1re moit. XIIe s. subst. fém. sing. rei (Psautier Cambridge, éd. Fr. Michel, 140, 10); 1155 plur. reiz (WACE, Brut, éd. I. Arnold, 13593); XIIIe s. subst. masc. sing. rez (Sermons poit., 103 ds T.-L.), surtout fém. jusqu'au XVII)e s. Du lat. retis « filet » masc. et fém. IVe s. ds GAFF., du class. 
« id. » neutre; la graphie mod. est latinisante pour le -t- et le -s s'explique peut-être par le fait que le plur. lat. retes est plus fréq. que le sing. Fréq. abs. littér.:42.
]. Homon. rai, raie. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1re moit. XIIe s. subst. fém. sing. rei (Psautier Cambridge, éd. Fr. Michel, 140, 10); 1155 plur. reiz (WACE, Brut, éd. I. Arnold, 13593); XIIIe s. subst. masc. sing. rez (Sermons poit., 103 ds T.-L.), surtout fém. jusqu'au XVII)e s. Du lat. retis « filet » masc. et fém. IVe s. ds GAFF., du class. « id. » neutre; la graphie mod. est latinisante pour le -t- et le -s s'explique peut-être par le fait que le plur. lat. retes est plus fréq. que le sing. Fréq. abs. littér.:42.
rets [ʀɛ] n. m.
ÉTYM. 1538; 1120, rei (var. raiz, reis); du lat. retis, masc. et fém., var. de rete, neutre.REM. Le mot était encore féminin au XVIe siècle.
❖
1 Vx ou littér. Ouvrage en réseau (pour capturer du gibier, des poissons). ⇒ Filet, lacs. || « Ce lion fut pris dans les rets… » (→ Défaire, cit. 7, La Fontaine). || Rets pour prendre les cerfs (⇒ Bricole), le gros gibier (⇒ Toile), les perdrix (→ Tonnelle). || Rets de fonds (pour la pêche).
1 Il tendit un long rets. Voilà les poissons pris (…)
La Fontaine, Fables, X, 10.
♦ Par métaphore :
2 (…) le rets féodal, si serré et si pesant sur toute l'Europe, a dû, en Flandre, élargir ses mailles.
Taine, Philosophie de l'art, t. II, p. 2.
♦ (Fin XIVe, rez). Fig., littér. || Tendre des rets, prendre qqn dans des rets. ⇒ Embûche, piège. || « Les rets de leurs vaines et dangereuses subtilités (des philosophes) » (Bossuet). ⇒ Ruse.
3 Car à la faveur du sommeil, il redevenait faible, chimérique, attardé, dans les rets d'une interminable et douce adolescence.
Colette, la Chatte, p. 22.
2 Vx. Réseau. — Anat. || Rets admirable (Descartes, in Littré) : « petit plexus ou lacis de vaisseaux qui entoure la glande pituitaire » (Encyclopédie).
❖
HOM. Rai, raie.
Encyclopédie Universelle. 2012.