saucée [ sose ] n. f.
• 1864; de saucer
♦ Fam. Averse, forte pluie qui mouille, trempe. ⇒ sauce (I, 3o). Recevoir une saucée, la saucée. « Nous allons avoir une jolie saucée ! Et elle appela la société [...] pour voir les nuages » (Zola).
● saucée nom féminin (de saucer) Populaire Forte averse. Correction, volée de coups. ● saucée (homonymes) nom féminin (de saucer) Populaire saucer verbe saussaie nom féminin
⇒SAUCÉE, subst. fém.
A. — Pop., fam. Forte pluie, averse. Synon. rincée, sauce. Recevoir une saucée. — Ah bien! s'écria Madame Lerat en entrant, nous allons avoir une jolie saucée! Ça va être drôle! Et elle appela la société sur la porte du marchand de vin, pour voir les nuages, un orage d'un noir d'encre qui montait rapidement au sud de Paris (ZOLA, Assommoir, 1877, p. 438).
B. — Pop. ,,Forte réprimande, correction`` (DAVAU-COHEN 1972). Synon. raclée, trempe.
Prononc.:[sose]. Étymol. et Hist. 1. 1864 « averse » (JAUB.); 2. 1896 « volée de coups » (DELESALLE, Dict. arg.-fr. et fr.-arg. d'apr. FEW t. 11, p. 111a). Part. passé fém. subst. de saucer.
saucée [sose] n. f.
ÉTYM. 1877; de saucer.
❖
1 Fam. Averse, forte pluie qui mouille, trempe. ⇒ Sauce (I., 3.). || Recevoir une saucée, la saucée.
0 — Ah bien ! s'écria madame Lerat en entrant, nous allons avoir une jolie saucée (…) Et elle appela la société (…) pour voir les nuages; un orage d'un noir d'encre (…)
Zola, l'Assommoir, III, t. I, p. 86.
2 (1896). Fam. Vx. Correction, averse de coups. ⇒ Trempe.
Encyclopédie Universelle. 2012.