1. super [ sypɛr ] n. m.
• 1956; de supercarburant
♦ Supercarburant. Faire le plein de super. Rouler au super.
⊗ HOM. Supère.
super 2. super [ sypɛr ] adj. inv.
• 1951; de super-
♦ Fam. Supérieur, formidable, épatant. ⇒ extra, géant, génial, sensationnel . Un mec super. C'était super, cette fête ! ⇒ 2. top. Un plan super (cf. D'enfer).
● super adjectif invariable Familier. Extraordinaire, formidable : Un film super. Un type super. ● super nom masculin Abréviation de supercarburant. (En Belgique, on dit de la super.) ● super (difficultés) adjectif invariable Accord Reste invariable : une fille super ; des vacances super. Registre Mot familier. ● super (homonymes) adjectif invariable super nom masculin supère adjectif ● super (homonymes) nom masculin super adjectif invariable supère adjectif
I.
⇒SUPER1, verbe
I. — Empl. trans.
A. — Région. (notamment Normandie). Aspirer, gober. Nous grimpons dans les arbres pour attraper les nids; nous supons les œufs (FLAUB., Tentation, 1849, p. 401).
B. — MAR. [Le suj. désigne une pompe] Aspirer, pomper. Empl. factitif. Le récipient où l'on supait l'eau journalière s'appelait (...) le charnier (LA VARENDE, Tourville, 1943, p. 131).
II. — Empl. intrans., MAR. [Le suj. désigne une voie d'eau] Se boucher, s'obstruer. La voie d'eau a supé (Ac. 1835, 1878).
Prononc. et Orth.:[sype], (il) supe [syp]. Att. ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1. 1re moit. du XIIe s. supeir « aspirer, absorber » (Lapidaires anglo-norm., éd. P. Studer et J. Evans, V, 691); 2. a) 1687 intrans. « se boucher, s'obstruer (en parlant d'une voie d'eau) » (DESROCHES, Dict. des termes propres de mar., p. 495); b) 1831 trans. « aspirer, pomper » (WILL.); c) 1859 (navire) supé (Nouvelliste de Rouen ds Journ. des Débats, 9 avr. ds LITTRÉ). Empr. à l'a. nord. súpa « boire, boire bruyamment ».
II.
⇒SUPERCARBURANT, SUPER2, subst. masc.
Carburant de qualité supérieure, à indice d'octane plus élevé que l'essence ordinaire (abrév. fam. d'usage cour. super). Rouler au super. Il suffit de se ravitailler à la pompe à « supercarburant » pour que le moteur ait à la fois vigueur et souplesse (TINARD, Automob., 1951, p. 330). Le prix du super à la pompe a augmenté de 22 centimes par litre en trois semaines, en France (Le Figaro, 15 janv. 1986, p. 16, col. 4).
Prononc.:[
], [
]. Étymol. et Hist. 1. 1931 Super-Carburant (Exposition coloniale intern., Guide officiel, p. 126, annonce ds QUEM. DDL t. 15); 2. 1956 super (L'Aurore, 10-11 nov., p. 5d, ibid., t. 20). Comp. de super- et de carburant. Bbg. DUB. Dér. 1962, p. 53. — GALL. 1955, p. 15, 289, 291. — QUEM. DDL t. 15.
], []. Étymol. et Hist. 1. 1931 Super-Carburant (Exposition coloniale intern., Guide officiel, p. 126, annonce ds QUEM. DDL t. 15); 2. 1956 super (L'Aurore, 10-11 nov., p. 5d, ibid., t. 20). Comp. de super- et de carburant. Bbg. DUB. Dér. 1962, p. 53. — GALL. 1955, p. 15, 289, 291. — QUEM. DDL t. 15.III.
⇒SUPER3, adj. inv., adv. et interj.
Familier
I. — Adj. Supérieur dans sa catégorie, dans son genre. Synon. épatant, extraordinaire, formidable, magnifique, remarquable.
A. — [En parlant d'un animé] Il est vraiment super, mon Jacquot. Moi, je suis aplatie devant, écrasée d'admiration (Le Monde, 19 mars 1988, p. 32, col. 5).
B. — [En parlant d'un inanimé concr. ou abstr.] J'entendais papa, hier, qui disait que lui aussi il aurait pu écrire ses souvenirs sur Mai 68 et qu'il aurait beaucoup de choses super à raconter qu'il est seul à savoir (Le Point, 8 mai 1978, p. 210, col. 2). J'ai beau la questionner sans arrêt, elle me répond évasivement en m'expliquant qu'elle travaille dans le quartier et qu'elle connaît un endroit super (Libération, 21 sept. 1984, p. 46).
II. — Adv. Remarquablement, extrêmement, extraordinairement. Copain super sympa; endroit super calme; film super drôle; manger super. Super tranquille. (...) semaine Hôtel plus demi pension (Le Point, 31 mars 1980, p. 129, col. 3). Le public était super content (Libération, 10 sept. 1984, p. 31).
III. — Interj. [Pour marquer sa joie, sa satisfaction] Synon. bravo1, chouette2 (fam.). La manif spontanée du 10 mai demeure le grand souvenir de la gauche lycéenne. (...) Un type osa s'aventurer dans la fontaine du Bareuzai. Il noua un foulard rouge au cou de l'éphèbe nu qui, dans cette nuit d'incendie, parut fouler au pied non plus du raisin noir mais l'hydre du capital. Super (Le Nouvel Observateur, 25 mai 1981, p. 69, col. 3).
Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1. 1951 adj. (QUENEAU, Le Dimanche de la vie, p. 188: c'était super et chérot); 2. 1978 interj. (Le Point, 23 janv., p. 76, col. 3). Empl. adj. de super-.
]. Étymol. et Hist. 1. 1951 adj. (QUENEAU, Le Dimanche de la vie, p. 188: c'était super et chérot); 2. 1978 interj. (Le Point, 23 janv., p. 76, col. 3). Empl. adj. de super-.STAT. — Super1, 2 et 3. Fréq. abs. littér.:78.
1. super [sype] v.
ÉTYM. 1704; supeir « absorber, sucer », v. 1130; de l'anc. scandinave supa « boire »; repris à l'angl. to sup « aspirer ».
❖
0 Ils suppèrent (sic) alors leur apéro, à petits coups (…)
R. Queneau, le Dimanche de la vie, p. 35.
2 V. intr. (Mar.). Se boucher, s'obstruer. || La voie d'eau a supé.
3 Au p. p. (1836). || Navire supé, retenu et comme aspiré par la vase où il est engagé.
————————
2. super [sypɛʀ] n. m.
ÉTYM. Mil. XXe (1956, in D. D. L.).
❖
———
I Supercarburant. || Prendre vingt litres de super à la station-service. || Vous voulez de l'ordinaire ou du super ?
———
II Supermarché. || Des supers ou des super.
0 Maintenant, on est trois à faire ça (voler), avec la fille d'Anita, on visite les super, un peu partout. Quelquefois, le patron dit à Anita, allez, on va faire les courses au supermarché, alors il prend deux garçons (…) Tu sais, les super, c'est très grand, il y a tellement d'allées que tu peux te perdre, avec des choses à manger, des vêtements, des chaussures, des savons, des disques, tout.
J.-M. G. Le Clézio, Désert, p. 321.
❖
HOM. 3. Super, supère.
————————
3. super [sypɛʀ] adj.
ÉTYM. V. 1968; de super-.
❖
♦ Adj. fam. Supérieur dans son genre. ⇒ Épatant, formidable. || Une nana super. || Il est super, ce mec ! (intensif à la mode, comme extra, après 1968). || C'était super, ce film !
1 C'était super et chérot. Bien que Paul soit plein aux as en ce moment, il a fait la grimace quand il a vu les prix sur le menu.
R. Queneau, le Dimanche de la vie, p. 188.
2 Moi, je me maquille parfois en sortant. Le rouge à lèvres, les yeux au khôl. Super. Mais je me lave avant de rentrer à la maison. Pas d'histoires.
le Nouvel Obs., 16 oct. 1978, p. 68.
♦ En interjection. || Chouette ! Super !
3 Il ajouta : Si je suis invité, moi-même, je t'emmènerai à une réception chez le président de la République.
L'effet était inattendu. Il imaginait un « bof, quel intérêt ? » et il eut droit à une exclamation de joie.
Super ! Chez le vrai président ?
Christine Arnothy, Toutes les chances plus une, p. 325.
❖
HOM. 2. Super, supère.
Encyclopédie Universelle. 2012.