sursauter [ syrsote ] v. intr. <conjug. : 1> ♦ Avoir un mouvement brusque, un sursaut; réagir par un sursaut. ⇒ sauter, tressauter. Sursauter de frayeur. « Des sortes de rires atrocement exagérés, pas loin dans la nuit, me firent sursauter » (Céline).
● sursauter verbe intransitif Avoir un sursaut sous l'effet d'une sensation, d'une émotion, d'une surprise, etc. : Cette remarque le fit sursauter. ● sursauter (synonymes) verbe intransitif Avoir un sursaut sous l'effet d'une sensation, d'une émotion, d'une...
Synonymes :
- bondir
sursauter
v. intr. Avoir un sursaut, tressaillir violemment. La détonation l'a fait sursauter.
⇒SURSAUTER, verbe intrans.
A. — [Le suj. désigne un animé] Avoir un brusque mouvement du corps sous l'effet d'une intense émotion, d'un sentiment de menace. Synon. tressaillir, tressauter. Soudain, le taureau lui fit un mugissement en pleine figure. Alban sursauta en arrière, pas trop rassuré (MONTHERL., Bestiaires, 1926, p. 526). Une main se posa doucement sur son épaule, par derrière. Il sursauta, tâta la poche intérieure où était caché son revolver (MALRAUX, Cond. hum., 1933, p. 300).
♦ Qqc. fait sursauter qqn. Un grand coup de poing sur la table (...) fait sursauter Gabrielle (FEYDEAU, Dame Maxim's, 1914, III, 7, p. 61).
— [En incise] Dire brusquement (en ayant un sursaut). — (...) Vous donnerez tous les ans une somme de deux cents francs... pour l'autel de la Très- Sainte-Vierge... — Deux cents francs?... sursauta Madame... Pour ça?... Ah non!... Et elle envoya promener le curé en douceur... (MIRBEAU, Journal femme ch., 1900, p. 42).
B. — Littér. [Le suj. désigne une chose] Rebondir, tressauter. Une barque mal lestée qui sursaute au moindre choc (ROLLAND, J.-Chr., Buisson ard., 1911, p. 1348). Le roulement des autobus sursautant sur les pavés (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 304). V. paroir ex. de Pesquidoux.
Prononc. et Orth.:[
], (il) sursaute [-so:t]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1594 sursaulter (RABELAIS, Gargantua, éd. R. Calder et M. A. Screech, p. 49) — 1611 (COTGR.); à nouv. 1842 (Ac. Compl.: Sursaulter. V. lang. Sauter tout à coup. Tressaillir). Dér. de (en) sursaut; dés. -er. Fréq. abs. littér.:406. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 9, b) 29; XXe s.: a) 706, b) 1 275.
], (il) sursaute [-so:t]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1594 sursaulter (RABELAIS, Gargantua, éd. R. Calder et M. A. Screech, p. 49) — 1611 (COTGR.); à nouv. 1842 (Ac. Compl.: Sursaulter. V. lang. Sauter tout à coup. Tressaillir). Dér. de (en) sursaut; dés. -er. Fréq. abs. littér.:406. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 9, b) 29; XXe s.: a) 706, b) 1 275.
sursauter [syʀsote] v. intr.
ÉTYM. 1542, repris 1842; répandu XIXe; de sursaut.
❖
♦ Avoir un mouvement brusque, un sursaut; réagir par un sursaut. ⇒ Sauter, tressauter; remuer (→ Madame, cit. 14; retentir, cit. 6). || La sonnerie électrique la fit sursauter (→ Nom, cit. 26). ⇒ Tressaillir. || Sursauter de peur, d'indignation.
0 (…) des sortes de rires atrocement exagérés, pas loin dans la nuit, me firent sursauter. Et cela se tut. Il m'avait averti, les hyènes sans doute.
Céline, Voyage au bout de la nuit, p. 157.
♦ Fig. Réagir avec soudaineté (→ Engourdir, cit. 10). ⇒ Bondir.
➪ tableau Verbes exprimant une idée de mouvement.
Encyclopédie Universelle. 2012.