terrifiant, iante [ terifjɑ̃, jɑ̃t ] adj.
• 1558; de terrifier ou du lat. terrificare
♦ Qui terrifie, qui est propre à inspirer de la terreur, de l'horreur. ⇒ effrayant, paniquant, terrible. Cris terrifiants. « Les masques terrifiants ou hilares » (Carcopino).
♢ Par ext. Très intense, très grand, très remarquable, et qui effraye un peu. ⇒ terrible (2o et 3o). C'est terrifiant comme il a vieilli !
● terrifiant, terrifiante adjectif Qui terrifie : Une histoire terrifiante. Indique un très haut degré : Il a un appétit terrifiant. ● terrifiant, terrifiante (synonymes) adjectif Qui terrifie
Synonymes :
- épouvantable
- terrible
terrifiant, ante
adj.
d1./d Qui terrifie.
d2./d Par exag. Très intense, très fort, très violent. Ce boxeur a un crochet du gauche terrifiant.
⇒TERRIFIANT, -ANTE, part. prés. et adj.
I. — Part. prés. de terrifier.
II. — Adjectif
A. — [En parlant d'une pers. ou d'une chose] Qui est susceptible d'inspirer de la terreur. Synon. effrayant, épouvantable. Appel, bruit, cri terrifiant. À la tête d'un Empire, il [le Kaiser] était terrifiant. Ses discours et même ses télégrammes étaient des tirades mélodramatiques (MAUROIS, Édouard VII, 1933, p. 82). L'existence même de leur menace terrifiante pouvait être exploitée par la politique pour maintenir l'état de choses existant ou pour promouvoir les changements indispensables. On passait avec le niveau nucléaire d'une stratégie de guerre à une stratégie de menace potentielle, c'est-à-dire de dissuasion (BEAUFRE, Dissuasion et strat., 1964, p. 27).
B. — [Sens affaibli] Qui est très intense, très grand; qui est très remarquable ou inquiétant. Certes, il me faudrait dresser un catalogue si je voulais simplement nommer tous les faiseurs de romans. Ils pullulent avec une terrifiante fécondité (ZOLA, Romanc. natur., Romanc. contemp., 1881, p. 271). Lyon semblait manger des restes, des miettes oubliées sur une nappe... Et l'argent donc! L'argent qui filait que c'en était terrifiant, on se demandait où il passait! (TRIOLET, Prem. accroc, 1945, p. 208).
Prononc.:[
], [te-], fém. [-
]. Pt. ROB. [
(
)-] (par gémination expr.). Fréq. abs. littér.:255. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 34, b) 230; XXe s.: a) 508, b) 625.
], [te-], fém. [-]. Pt. ROB. [()-] (par gémination expr.). Fréq. abs. littér.:255. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 34, b) 230; XXe s.: a) 508, b) 625.
terrifiant, ante [teʀifjɑ̃, ɑ̃t] adj.
❖
1 Qui terrifie, qui est propre à inspirer de la terreur, de l'horreur. ⇒ Effrayant, épouvantable, terrible. || Cri, appel terrifiant (→ Bramement, cit. 2; glapissement, cit. 2). || Masques (1. Masque, cit. 2 et 3) terrifiants.
0 (…) ces juges qui, en des temps de démonomanies et de meurtres, avaient entendu les plus terrifiants des aveux (…)
Huysmans, Là-bas, XVII.
2 Très intense, très grand, très remarquable. ⇒ Terrible (2. et 3.). || C'est terrifiant comme il a vieilli.
Encyclopédie Universelle. 2012.