vaurien, ienne [ vorjɛ̃, jɛn ] n.
• 1558 vault rien; rien-ne-vault v. 1530; de (qui ne) vaut rien
1 ♦ Vieilli Personne peu recommandable. « une vaurienne, une saltimbanque, une fille d'Opéra » (Balzac).
2 ♦ (1718) Adolescent effronté; jeune voyou. ⇒ chenapan, galapiat, garnement, sacripant. « Le cadet, Ernst, avait douze ans : c'était un petit vaurien, vicieux et effronté » (R. Rolland).
3 ♦ N. m. (1952) Petit bateau de régate, dériveur monotype gréé en sloop.
● Vaurien nom masculin (nom déposé) Dériveur monotype de régate à voile, dessiné en 1952 par J.-J. Herbulot. (Longueur4,10 m ; largeur 1,47 m ; tirant d'eau dérive basse,0,95 m ; surface de voilure 8,10 m2 ; déplacement 85 kg.)
vaurien, enne
n. Vieilli Mauvais sujet.
|| Par exag. Galopin, garnement.
I.
⇒VAURIEN1, -IENNE, subst.
A. — Vieilli. Personne peu recommandable, sans scrupules ni moralité. Synon. brigand, gredin. C'est un homme perdu de dettes, un vaurien sans honneur, un misérable qui n'a plus même le respect du nom qu'il porte (PONSON DU TERR., Rocambole, t. 4, 1859, p. 94).
— Empl. adj., vx, littér. Ce ne seront jamais ces beautés de vignettes, Produits avariés, nés d'un siècle vaurien, Ces pieds à brodequins, ces doigts à castagnettes, Qui sauront satisfaire un cœur comme le mien (BAUDEL., Fl. du mal, 1857, p. 34).
B. — Fam., parfois à valeur hypocor. Enfant, adolescent(e) effronté(e). Synon. chenapan, coquin, galopin, garnement, polisson. Petit, grand, sale vaurien; une bande de petits vauriens. L'enfant a disparu pour faire place au gamin (...). À ce vaurien charmant que l'on enferme dans sa chambre et que, cinq minutes après, l'on retrouve en haut d'un cerisier (LABICHE, Prem. pas, 1862, 1, p. 246). Ce soir, en montant l'escalier, j'ai eu la douleur d'entendre la triste Mme Baratti s'écrier: « Je voudrais bien savoir quel est le vaurien qui me déplace ma bouteille de lait tous les matins et qui s'amuse peut-être bien à cracher dedans, (...) » (DUHAMEL, Journal Salav., 1927, p. 41).
— [Fréq. en appellatif] Dis donc, Marthe, ma petite gigolette, que devient ce plumitif qui t'adore? L'aimes-tu toujours, vaurienne? Eh! voyons, ne fais pas ta tête, tu vois bien que je blague (HUYSMANS, Marthe, 1876, p. 57). Deux ou trois grands de quatorze à quinze ans y rôdent et regardent de notre côté; sitôt qu'ils nous ont aperçues, ils rient, font des gestes et désignent leurs lits. Tas de vauriens! Avec ça qu'ils sont tentants! (COLETTE, Cl. école, 1900, p. 139).
Prononc. et Orth.: [
], fém. [-
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1558 un bon vault-rien « mauvais sujet » (BONAVENTURE DES PÉRIERS, Nouv. récréations, nouv. 100, in Conteurs fr. du 16e s., 553 ds QUEM. DDL t. 3); 2. 1718 fam. « enfant effronté » (Mme DE MAINTENON, Lett. à Mme de Caylus, 24 janv. ds LITTRÉ). Comp. de vaut, 3e pers. du sing. de l'ind. prés. de valoir et de rien. Fréq. abs. littér.: 219. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 189, b) 793, XXe s.: a) 275, b) 178. Bbg. QUEM. DDL t. 7.
], fém. [-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1558 un bon vault-rien « mauvais sujet » (BONAVENTURE DES PÉRIERS, Nouv. récréations, nouv. 100, in Conteurs fr. du 16e s., 553 ds QUEM. DDL t. 3); 2. 1718 fam. « enfant effronté » (Mme DE MAINTENON, Lett. à Mme de Caylus, 24 janv. ds LITTRÉ). Comp. de vaut, 3e pers. du sing. de l'ind. prés. de valoir et de rien. Fréq. abs. littér.: 219. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 189, b) 793, XXe s.: a) 275, b) 178. Bbg. QUEM. DDL t. 7.II.
⇒VAURIEN2, subst. masc.
NAV. DE PLAISANCE. ,,Petit dériveur léger biplace, comportant deux voiles`` (PETIOT 1982). En 1951, naquit le Vaurien. Le yachting populaire était né (Encyclop. des Sports, 1961, ds PETIOT 1982).
Prononc. et Orth.:[
]. Toujours avec majuscule. Étymol. et Hist. 1958 (MERRIEN). Comp. de vaut, 3e pers. du sing. de l'ind. prés. de valoir et de rien. Ce type de dériveur, de faible prix d'achat, fut dessiné en 1952 par J. J. Herbulot (Lar. encyclop.).
]. Toujours avec majuscule. Étymol. et Hist. 1958 (MERRIEN). Comp. de vaut, 3e pers. du sing. de l'ind. prés. de valoir et de rien. Ce type de dériveur, de faible prix d'achat, fut dessiné en 1952 par J. J. Herbulot (Lar. encyclop.).
vaurien, enne [voʀjɛ̃, ɛn] n.
ÉTYM. 1558; vault rien, déb. XVIe; rien-ne-vault, v. 1530; de (qui ne) vaut rien.
❖
———
1 Vieilli. Personne peu recommandable. || Ah ! le brigand ! le vaurien ! le séditieux ! (cit.). ⇒ Bandit, brigand, gredin. || Un « perfide vaurien » (Molière, Tartuffe, V, 1615). || La bassesse d'un vaurien (→ Héroïsme, cit. 4).
1 (…) j'aurais fini par épouser dans mes vieux jours, une vaurienne, une saltimbanque, une fille d'Opéra (…)
Balzac, la Cousine Bette, Pl., t. VI, p. 237.
♦ Adj. Vx et littér. || « Produits avariés, nés d'un siècle vaurien » (Baudelaire, les Fleurs du mal, l'Idéal).
2 (1718). Enfant, adolescent effronté; jeune voyou. ⇒ Chenapan, coquin, galapiat, galopin, garnement, gouspin (vx), gredin, pendard, rossard, sacripant (cf. Mauvaise herbe, mauvais sujet). || Un petit vaurien. || Passer pour un vaurien (→ Âne, cit. 11).
2 (…) Nana, vers la fin de l'été, bouleversa la maison. Elle avait six ans, elle s'annonçait comme une vaurienne finie.
Zola, l'Assommoir, V, t. I, p. 195.
3 Le cadet, Ernst, avait douze ans : c'était un petit vaurien, vicieux et effronté, qui passait ses journées avec quelques chenapans de sa sorte, et qui, dans leur société, avait pris non seulement des façons déplorables, mais de honteuses habitudes (…)
R. Rolland, Jean-Christophe, Le matin, I, p. 143.
———
II N. m. (1952). Petit bateau de régate, dériveur monotype gréé en sloop (nom de série; à ce titre, le mot prend la capitale). || Un Vaurien. || Une régate de Vauriens. — REM. Le nom évoque à la fois la conception simple et bon marché (« vaut rien ») de ce bateau très populaire, et la clientèle de jeunes gens (vaurien, sens 2, pris en bonne part) pour laquelle il fut conçu à l'origine.
Encyclopédie Universelle. 2012.