vélomoteur [ velɔmɔtɶr ] n. m.
• 1893; de vélo et moteur
♦ Motocycle de cylindrée supérieure à 50 cm3 (cyclomoteurs) et inférieure à 125 cm3 (motocyclettes). Monter sur un vélomoteur. « Une jeune fille en vélomoteur passa devant lui, très raide » (Le Clézio).
● vélomoteur nom masculin Motocyclette légère ou bicyclette équipée d'un moteur auxiliaire. ● vélomoteur (difficultés) nom masculin Emploi Ne pas employer indifféremment ces mots qui désignent trois sortes de motocycles de puissances différentes. 1. Cyclomoteur = motocycle dont la cylindrée est inférieure à 50 cm3. → Mobylette. 2. Vélomoteur = motocycle dont la cylindrée est comprise entre 50 et 125 cm3. 3. Motocyclette (ou moto) = motocycle dont la cylindrée est supérieure à 125 cm3.
vélomoteur
n. m. Motocycle d'une cylindrée supérieure à 50 cm³ mais n'excédant pas 125 cm³. Syn. (Suisse) boguet.
⇒VÉLOMOTEUR, subst. masc.
Petite motocyclette dont la cylindrée se situe obligatoirement entre 50 et 125 cm3. Synon. cyclomoteur, deux-roues (v. deux I A 3 f). Nul ne prévoyait évidemment que l'avenir du deux-temps était surtout dans les petites puissances, et qu'il existerait un jour des vélomoteurs (P. ROUSSEAU, Hist. techn. et invent., 1967, p. 340).
Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1. 1893 « bicyclette à moteur auxiliaire » (FAURE, Brevet d'invention ds Fr. mod. t. 43, p. 57: Vélocipède perfectionné dénommé: Vélomoteur); 1924 (La Pédale, 12 juin ds PETIOT 1982); 2. 1931 « petite motocyclette de cylindrée supérieure à 50 cm3 et inférieure à 125 cm3 » (L'Auto, 4 déc., ibid. : le vélo-moteur). Comp. de vélo et moteur.
]. Étymol. et Hist. 1. 1893 « bicyclette à moteur auxiliaire » (FAURE, Brevet d'invention ds Fr. mod. t. 43, p. 57: Vélocipède perfectionné dénommé: Vélomoteur); 1924 (La Pédale, 12 juin ds PETIOT 1982); 2. 1931 « petite motocyclette de cylindrée supérieure à 50 cm3 et inférieure à 125 cm3 » (L'Auto, 4 déc., ibid. : le vélo-moteur). Comp. de vélo et moteur.DÉR. Vélomotoriste, subst. Celui, celle qui se déplace au moyen d'un vélomoteur. Pour 4 000 jeunes cyclistes et vélomotoristes, on n'a enregistré à Mulhouse, en un an, que dix accidents (L'Express, 3 oct. 1966, p. 104, col. 2). — [
]. — 1re attest. 1933 (L'Auto, 9 août, p. 2 ds GRUBB Sports 1937, p. 76: il n'y a pas de limite d'âge pour le vélomotoriste); de vélomoteur, suff. -iste.
]. — 1re attest. 1933 (L'Auto, 9 août, p. 2 ds GRUBB Sports 1937, p. 76: il n'y a pas de limite d'âge pour le vélomotoriste); de vélomoteur, suff. -iste.BBG. — GOUG. Mots t. 1 1962, p. 210-211. — QUEM. DDL t. 5 (et s.v. vélomotoriste).
vélomoteur [velomɔtœʀ] n. m.
❖
♦ Motocycle de cylindrée généralt supérieure à 50 cm3 (cyclomoteurs) et inférieure à 125 cm3 (motocyclettes). || Le « murmurant vélomoteur » (→ Hélicoptère, cit. 2). || Monter sur un vélomoteur.
0 Elle avançait, bien droite sur la selle de son vélomoteur bleu, les cheveux tirés autour de sa figure enfantine, les yeux regardant devant elle.
J.-M. G. Le Clézio, le Déluge, 1965, p. 204.
REM. La graphie vélo-moteur (cf. par ex. Carco, Ombres vivantes, p. 206) est vieillie.
❖
DÉR. Vélomotoriste.
Encyclopédie Universelle. 2012.