1) Общая лексика: superior rectus muscle, верхняя прямая мышца, Региональное управление (Superintendência Regional; в бразильских паспортах), потребитель услуг (сокр от service receiver, бизнес, договора), получатель услуг
2) Компьютерная техника: Screen Region
3) Биология: sarcoplasmic reticulum
4) Медицина: Sustained Release (http://medi.ru/doc/a0280401.htm), синусовый ритм (sinus rythm), субреципиент (СР) (гранта Глобального фонда), постепенное высвобождение
5) Американизм: Special Response, Standard Reference, Summary Record
6) Спорт: Smiler Racing, Straight Race
7) Военный термин: Safety Release, Scottish Rifles, Security Release, Selected Response, Send Receive, Slime Resistance, Somewhat Recommended, South region, Special Reconnaissance, Special Reserve, Sporting Rifle, Standard Reserve, Start Reliability, Station Regulations, Stoner Rifle, Strategic Reconnaissance, Success Ratio, Summary Records, scan radius, scientific research, seaman recruit, seaplane, reconnaissance, search and reconnaissance, search and recovery, search and rescue, search radar, secondary road, separate ration, service rating, service record, service report, service rifle, ship-to-shore radio, shipment request, short-range, signal regiment, situation report, situation room, slant range, solid rocket, sortie rate, sound ranging, spares requirements, special regulations, special report, specification requirements, spotter reconnaissance, staff report, standard repair, standard requirements, standardization report, standing regulations, station radio, status report, stock record, stock replacement, stock report, strategic reserve, study requirement, summary report, supplemental report, supplementary regulation, supplementary reserve, supply rate, supply road, support request, support requirements, suppressed radiation, surveillance radar
8) Техника: safety related, safety relief, safety report, safety review, safety rod, secondary radar, selective repeat, shipper-receiver, signal replication, signaling region, signature register, slew rate, slow-release, software reconfiguration, source range, space radar, space research, special relativity, speech recognition, speed regulator, spontaneous Raman scattering, steam rate, store-register operation, sum rule, super RADOT, support reaction, surveillance receiver, surveillance requirement, synthetic resin, system reliability
9) Сельское хозяйство: Sheep Resistant
10) Религия: Spirit Regeneration
11) Метеорология: Savannah River
12) Железнодорожный термин: Kansas City Southern Railway Company
13) Юридический термин: Sire Referencing, Supervised Release
14) Экономика: (sales representative) торговый представитель
15) Бухгалтерия: sampling risk
16) Фармакология: (sustained release) (лекарственный препарат) пролонгированного действия
17) Астрономия: Semiregular
18) Грубое выражение: Stupid Relativity, Stupid Retard!
19) Кино: Spectral Recording
20) Оптика: synchrotron radiation
21) Политика: Serbia
22) Телекоммуникации: Service Release, Service Request, Subscriber Ready, Source Routing (IBM)
23) Сокращение: Saudi Riyals, Search Rate, Senate Resolution, Serbian, Short Range, Short Rifle, Sons of the Revolution, Southern Railway, Southern Region, Staff Requirement, Strategic Reconnaissance (USA), Sunrise, Super Resolution (digital DF technique), Support Requirement, Suriname, scientific report, selective ringing, selenium rectifier, send and receive, slip ring, speed recorder, split ring, stateroom, slow release (relay), slow release
24) Университет: School Record, Supplemental Register
25) Физиология: Sedimentation Rate, Severely Restricted, Sinus Rhythm, Skilled Relaxation, Stretch Reflex, Success Rate, Sugar Rush, Sustained Release, Systems Review
26) Электроника: Selection Resolution, Sensitivity Range, Slow Rise, Sound Response, Step Rate, Switch Replica
27) Вычислительная техника: shift register, shift reverse, status register, storage register, symbol rate, регулятор скорости, Sensitivity Range (Fuji, photo, CCD), Status Register (IC, Assembler), Source Routing (bridging)
28) Нефть: short radius, sieve residue, straight reaming, расширение скважины (straight reaming), сопротивление скольжению (slip resistance), специализированный ремонт (specialized repair), специальные технические условия (special regulations), стандартный ремонт (standard repair), шлам (sieve residue), надёжность системы (system reliability)
29) Иммунология: Slime Resistant
30) Банковское дело: краткосрочная процентная ставка (short rate)
31) Транспорт: Salt Removal, Skid Resistor, State Route, Storm Runner, Street Roadster, Sun Roof
32) Пищевая промышленность: Smart Reefer
33) Силикатное производство: silica ratio
34) Фирменный знак: Southern Racing, Stair And Reynolds
35) Экология: scanning radiometer
36) СМИ: Singapore Report, Sound Reinforcement
37) Деловая лексика: Standard Rated, Stock Room
38) Бурение: выбуренная порода (sieve residue; остающаяся на сетке вибросита), ситовый остаток (sieve residue; при лабораторных исследованиях)
39) Образование: Snoopy Reading
40) Инвестиции: short rate
41) Сетевые технологии: Storage Ring, Synchronizing Resources
42) Полимеры: slide resistance, softened rubber, solar radiation, specific resistance, synthetic rubber
43) Программирование: Shift Right, Source Register
44) Контроль качества: specialized repair
45) Пластмассы: Sticky Rubber
46) Океанография: Slime Reduction, Sound Recording
47) Сахалин Ю: steam reduced pressure 5-10 bar
48) Безопасность: Security And Replication
49) Расширение файла: Sorter Reader, Bitmap graphics (Sun Rasterfile)
50) SAP.тех. отдельная запись
51) Нефть и газ: Социальная ответственность (Social Responsibility)
52) Нефтеперерабатывающие заводы: straight run
53) Электротехника: saturable reactor, series reactor, service restoration, silicon rubber, spinning reserve, static reserve
54) Фантастика Star Raiders
55) Имена и фамилии: Sammie Roberts
56) Чат: Sad Reject, Sisters Room
57) Правительство: San Rafael, California, Santa Rosa, California
58) NYSE. Standard Register Company
59) Программное обеспечение: Software Requirement
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.