umgedreht; invertiert; andersrum (umgangssprachlich); vice versa (lat.); reziprok; entgegengesetzt; andersherum; invers; im Gegenzug; entsprechend
* * *
um|ge|kehrt ['ʊmgəke:ɐ̯t] <Adj.>:entgegengesetzt, gegenteilig; gerade andersherum:
die Namen wurden in umgekehrter Reihenfolge aufgerufen; im umgekehrten Fall wärst du sicher auch beleidigt; die Sache verhält sich genau umgekehrt; je höher das spezifische Gewicht eines Stoffes ist, desto kleiner ist das Volumen eines Kilogramms davon, und umgekehrt.
Syn.: ↑ konträr.
* * *
ụm|ge|kehrt 〈Adj.〉 andersherum, entgegengesetzt; →a. umkehren ● es ist ja gerade \umgekehrt! andersherum richtig; \umgekehrt ist es richtig!; \umgekehrt proportional; sein Verdienst steht im \umgekehrten Verhältnis zu seinen Ansprüchen; \umgekehrt wird ein Schuh daraus/draus 〈sprichw.〉 genau in der gegenteiligen Weise muss man handeln, um das angestrebte Ziel zu erreichen Siehe auch Info-Eintrag: umgekehrt - info!
* * *
entgegengesetzt, gegenteilig; gerade andersherum:
in -er Reihenfolge, Richtung;
im -en Falle, Verhältnis;
mit -em Vorzeichen;
es, die Sache ist genau u.: Nicht er hat sie verführt, sondern sie ihn.
* * *
ụm|ge|kehrt <Adj.> [eigtl. 2. Part. von ↑umkehren (3)]: entgegengesetzt, gegenteilig; gerade andersherum: in -er Reihenfolge, Richtung; im -en Falle, Verhältnis; mit -em Vorzeichen; es, die Sache ist genau u.: Nicht er hat sie verführt, sondern sie ihn; Heutzutage macht man es u., man baut nicht die Bahnhöfe wie Kathedralen, sondern die Kirchen wie Bahnhöfe (Grzimek, Serengeti 25); Je genauer man den Ort kennt, um so ungenauer kennt man den Impuls, und u. (Natur 59); Nicht nur Knopf sei in Gefahr durch den Obelisken, sondern die Firma müsse u. auch Knopf dafür verantwortlich machen, wenn dem Obelisken etwas passiere (Remarque, Obelisk 275).
Universal-Lexikon. 2012.