Akademik

Der Stein kommt ins Rollen; den Stein ins Rollen bringen

 

Wenn »der Stein ins Rollen kommt«, kommt eine Angelegenheit in Gang: Nachdem die Bank die Finanzierung zugesichert hatte, kam der Stein endlich ins Rollen. - »Den Stein ins Rollen bringen« bedeutet entsprechend »eine Angelegenheit in Gang bringen«: Der Artikel in der Abendzeitung hat den Stein erst ins Rollen gebracht. - Wolfgang Leonhard schreibt in seinem autobiografischen Bericht »Die Revolution entlässt ihre Kinder«: »Die Invasion, der 20. Juli, der Zusammenbruch der Mittelfront und die Paulus-Erklärung hatten den Stein ins Rollen gebracht«.