Ro|be 〈f. 19〉
1. Amtstracht der Richter, Anwälte, Professoren, Geistlichen
2. Gesellschafts-, Abendkleid
3. 〈scherzh.〉 (neues) Kleid
● in feierlicher, großer \Robe erscheinen; eine neue \Robe vorführen; sich in einer neuen \Robe zeigen [frz., „Gewand, Kleid“ <fränk. rauba „erbeutetes (Kleid)“; zu ahd. roub; → Raub]
* * *
Ro|be, die; -, -n [frz. robe = Gewand, Kleid, urspr. = Beute; erbeutetes Kleid, aus dem Germ., verw. mit ↑ Raub in dessen urspr. Bed. »dem Feind entrissenes (Kleidungsstück)«]:
1. (geh.) festliches langes Kleid, das nur zu besonderen Anlässen getragen wird:
die Damen trugen feierliche, glitzernde, kostbare -n;
man erscheint bei der Premiere in großer R. (in festlicher Kleidung [bezogen auf Frauen u. Männer]);
Ü sie hat heute eine neue R. (scherzh.; ein neues Kleid) an.
2. (seltener) Talar.
* * *
Robe
[französisch »Gewand«, »Kleid«\] die, -/-n, 1) langes Kleid für festliche Anlässe; 2) Amtstrachten.
* * *
Ro|be, die; -, -n [frz. robe = Gewand, Kleid, urspr. = Beute; erbeutetes Kleid, aus dem Germ., verw. mit ↑Raub in dessen urspr. Bed. „dem Feind entrissenes (Kleidungsstück)]: 1. (geh.) festliches langes Kleid, das nur zu besonderen Anlässen getragen wird: die Damen trugen feierliche, glitzernde, kostbare -n; man erscheint bei der Premiere in großer R. (in festlicher Kleidung [bezogen auf Frauen u. Männer]); Ü sie hat heute eine neue R. (scherz.; ein neues Kleid) an; Muss klasse R. angehabt haben, das Weib, alles in Schwarz und so ... (Kunze, Jahre 71). 2. (seltener) Talar: Der Richter trug keine R., nur einen ganz gewöhnlichen Straßenanzug (v. d. Grün, Glatteis 201); die -n der Geistlichen.
Universal-Lexikon. 2012.