unklar; strittig; uneinig; angefochten; unsicher; anfechtbar; umstritten; kontroversiell (österr.); zur Debatte stehend; fraglich
* * *
◆ kon|tro|vers 〈[ -vɛ̣rs] Adj.〉 oV kontroversiell
1. gegeneinandergerichtet
2. bestreitbar, strittig
[<lat. controversus „der Erörterung unterworfen, strittig“ <contra „gegen“ + vertere „wenden, drehen“]
◆ Die Buchstabenfolge kon|tr... kann in Fremdwörtern auch kont|r... getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die fremdsprachigen bzw. sprachhistorischen Bestandteile deutlich als solche erkennbar sind, z. B. -trahieren, -tribuieren (→a. subtrahieren, distribuieren).
* * *
kon|t|ro|vẹrs <Adj.> [lat. controversus = entgegengewandt, -stehend, zu: contra = gegen u. versus, adj. 2. Part. von: vertere, ↑ Vers] (bildungsspr.):
a) [einander] entgegengesetzt:
-e Meinungen, Standpunkte;
b) strittig:
diese Frage, das ist gar nicht k.;
c) umstritten:
eine -e These;
ein -es Buch.
* * *
kontrovẹrs
[lateinisch »entgegengewandt«, »entgegenstehend«\], gegeneinander gerichtet, gegensätzlich; strittig.
* * *
kon|tro|vẹrs <Adj.> [lat. controversus = entgegengewandt, -stehend, zu: contra = gegen u. versus, adj. 2. Part. von: vertere, ↑Vers] (bildungsspr.): a) [einander] entgegengesetzt: -e Meinungen, Standpunkte; ... äußern sich meine Mutter und Pozzi k. zur modernen Dramatik (Fichte, Versuch 26); b) strittig: diese Frage, das ist gar nicht k.; c) umstritten: eine -e These; ein -es Buch.
Universal-Lexikon. 2012.