Akademik

zweideutig; mehrdeutig; doppeldeutig; ambigue; ambig; uneindeutig; doppelwertig; ambivalent (fachsprachlich); doppelsinnig; strittig; uneinig; kontrovers; angefochten; unsicher; anfechtbar; umstritten; kontroversiell (österr.); zur Debatte stehend; fraglich; undeutlich; obskur; kryptisch; vage; dunkel; grob; unübersichtlich; unspezifisch; suspekt; unpräzise; schwammig (umgangssprachlich); unscharf; in etwa; verdächtig; ungenau; nebulös; nebelhaft; verschwommen; schleierhaft; rätselhaft; trüb; trübe; schemenhaft; vernunftwidrig; irrwitzig; paradox; unsinnig; irrational; widersinnig; konfus; unvernünftig; nicht rational; wahnwitzig; absurd; unlogisch; antinomisch

a) nur unbestimmt und vage:

unklare Vorstellungen von/über etwas haben.

Syn.: ↑ allgemein, ↑ diffus, ↑ dumpf, ↑ dunkel, ↑ nebelhaft, ↑ unbestimmt, ↑ ungenau, ↑ unverbindlich, ↑ vage, ↑ verschwommen.

b) nur undeutlich zu erkennen:

einen Gegenstand in der Ferne nur unklar erkennen.

Syn.: ↑ schemenhaft, ↑ undeutlich, ↑ ungenau, ↑ vage, ↑ verschwommen.

2. so beschaffen, dass man es kaum verstehen, begreifen kann:

er drückt sich zu unklar aus; mir ist noch [völlig] unklar, wie sie das zustande gebracht hat.

Syn.: ↑ mysteriös, ↑ rätselhaft, ↑ unerklärlich, ↑ unverständlich.

ụn|klar 〈Adj.〉

1. undeutlich, verschwommen (Bild)

2. nicht verständlich (Text, Vortrag)

3. trübe, unrein (Flüssigkeit)

4. dunkel, verwickelt (Angelegenheit)

● ein \unklarer Bericht, Vortrag; sich \unklar ausdrücken; das ist mir noch \unklar; es ist mir völlig \unklar, wie ich das schaffen soll; du solltest ihn nicht länger darüber im Unklaren lassen es ist an der Zeit, dass du ihm die Sache mitteilst; ich bin mir darüber noch \unklar

ụn|klar <Adj.>:

a) (mit dem Auge) nicht klar zu erkennen; verschwommen:

ein -es Bild;

die Umrisse sind u.;

etw. ist in der Ferne nur u. zu erkennen;

b) nicht deutlich, unbestimmt, vage:

-e Empfindungen, Erinnerungen.

2. nicht verständlich:

ein -er Satz, Text;

es ist mir u./mir ist u., wie das geschehen konnte;

sich u. ausdrücken.

3. nicht geklärt, ungewiss, fraglich:

der Ausgang dieses Unternehmens ist noch völlig u.;

<subst.:> jmdn. über etw. im Unklaren (Ungewissen) lassen;

sich über etw. im Unklaren (nicht im Klaren) sein.

ụn|klar <Adj.>: 1. a) (mit dem Auge) nicht klar zu erkennen; verschwommen: ein -es Bild; es herrscht -es (trübes) Wetter; Matthias Roth richtete den Blick ... auf den -en, vor lauter Licht nicht auszumachenden Horizont (Kronauer, Bogenschütze 235); die Umrisse sind u.; etw. ist in der Ferne nur u. zu erkennen; b) nicht deutlich, unbestimmt, vage: -e Empfindungen, Erinnerungen. 2. nicht verständlich: ein -er Satz, Text; in welch missliche Lage er durch die -e Direktive seiner vorgesetzten Stelle geraten ist (Heym, Schwarzenberg 14); seine Ausführungen waren äußerst u.; es ist mir u./mir ist u., wie das geschehen konnte; sich u. ausdrücken. 3. nicht geklärt, ungewiss, fraglich: Das leise Prickeln in einer -en Situation, das ist es offenbar, was sie braucht (Frischmuth, Herrin 9); der Ausgang dieses Unternehmens ist noch völlig u.; <subst.:> jmdn. über etw. im Unklaren (Ungewissen) lassen; sich über etw. im Unklaren (nicht im Klaren) sein. 4. (bes. Seemannsspr.) nicht ↑klar (5): die Boote waren noch u.