Akademik

harmlos; weich; sanft; friedlich; mild; nachsichtig

glimpflich davonkommen; das lief gerade noch einmal glimpflich ab; ein glimpflicher Ausgang.

glịmpf|lich 〈Adj.〉

● eine \glimpfliche Strafe; das ist noch einmal \glimpflich abgegangen, abgelaufen, verlaufen; die Strafe, das Urteil ist \glimpflich ausgefallen; jmdn. \glimpflich behandeln, wir sind noch \glimpflich davongekommen ohne großen Schaden; mit jmdm. \glimpflich umgehen, verfahren [<ahd. gilimpflih „angemessen“; zu ahd. gilimpfan „angemessen sein“; → Glimpf]

glịmpf|lich <Adj.> [mhd. gelimpflich, ahd. gilimpflīh, zu ↑ ²Glimpf od. zu mhd. gelimpf = angemessen, zu: gelimpfen (↑ ²Glimpf)]:

1. ohne größeren Schaden, ohne schlimme Folgen [abgehend]:

der -e Ausgang einer Sache;

g. abgehen, verlaufen;

das lief gerade noch einmal g. ab.

2. mild, schonend, nachsichtig:

ein -es Urteil;

er behandelte ihn nicht gerade g.

glịmpf|lich <Adj.> [mhd. gelimpflich, ahd. gilimpflīh, zu ²↑Glimpf od. zu mhd. gelimpf = angemessen, zu: gelimpfen (²↑Glimpf)]: 1. ohne größeren Schaden, ohne schlimme Folgen [abgehend]: der -e Ausgang einer Sache; g. abgehen, verlaufen; das lief gerade noch einmal g. ab; Erst jetzt merkte ich, wie g. ich davongekommen war (Leonhard, Revolution 131); ∙ <subst.:> Seht, Vater! ich lese euch nur das Glimpflichste (das, was euch noch am wenigsten verletzt; Schiller, Räuber I, 1). 2. mild, schonend, nachsichtig: ein -es Urteil; Schon vier Wochen nach der ... Kapitulation spielten ..., unter verhältnismäßig -er Aufsicht der sowjetischen Kulturoffiziere, die ersten Theater (Raddatz, Traditionen II, 403); er behandelte ihn nicht gerade g.; dass wir ... für ... abhanden gekommenes Werkzeug die Schelte bekamen - dafür sorgten schon die Handwerker, die keineswegs g. mit uns umgingen (Dönhoff, Ostpreußen 76). ∙ 3. rücksichtsvoll; mit der nötigen Behutsamkeit: da das, was man für sie und ihren Liebsten tun würde, in der Stille, g. ... solle ausgerichtet werden (Mörike, Mozart 265).