Akademik

schlafen; pofen (umgangssprachlich); dösen (umgangssprachlich); koksen (umgangssprachlich); ruhen; ratzen (umgangssprachlich); schlummern; schnarchen (umgangssprachlich); nicht aufpassen; unaufmerksam sein; schlafen (umgangssprachlich); die Nacht verbringen; übernachten; absteigen (umgangssprachlich); nächtigen

1. sich im Zustand des Schlafes befinden:

im Bett liegen und pennen; sie pennt noch; sie haben im Zelt gepennt.

Syn.: ein Nickerchen machen (fam.), ein Schläfchen machen, ↑ schlafen, ↑ schlummern (geh.).

Zus.: durchpennen, weiterpennen.

2. (in ärgerlicher Weise) bei etwas nicht mit der nötigen Wachheit, Aufmerksamkeit bei der Sache sein:

im Unterricht pennen; wir haben verloren, weil wir gepennt haben.

Syn.: abwesend sein, ganz in Gedanken sein, geistig weggetreten sein (ugs.), in Gedanken verloren sein, in Gedanken versunken sein, nicht bei der Sache sein, ↑ schlafen.

3. koitieren:

mit jmdm./miteinander pennen.

Syn.: ↑ bumsen (salopp), es treiben (ugs.), ↑ ficken (derb), Geschlechtsverkehr haben, ins Bett gehen (ugs.), ins Bett steigen (ugs.), intime Beziehungen haben, sich ↑ lieben, sich ↑ paaren, ↑ schlafen, Sex haben.

pẹn|nen 〈V. intr.; hat; umg.〉 schlafen [rotw.; vermutl. zu jidd. pannai „müßig“; zu hebr. penai „Zeit“, als „Zeit zur Muße“, später Anlehnung an rotw. Penne „schlechte Herberge“]

pẹn|nen <sw. V.; hat [urspr. gaunerspr., viell. Abl. von ↑ ¹Penne od. zu hebr. pĕna'y = Muße] (ugs.):

1. ↑ schlafen (1, 2).

2. ↑ schlafen (4); nicht aufpassen:

er hat im Unterricht gepennt.

3. (mit jmdm.) ↑ schlafen (3):

hast du mit ihr gepennt?

pẹn|nen <sw. V.; hat [urspr. gaunerspr., viell. Abl. von ¹↑Penne od. zu hebr. pĕna'y = Muße] (ugs.): 1. ↑schlafen (1, 2): ich habe bis 10 Uhr gepennt; Sie pennen in Containern auf dem Gelände der Großmarkthalle, in Neubauten oder auf Parkbänken (Klee, Pennbrüder 18); Bei dem habe ich im Wohnwagen gepennt (Ziegler, Labyrinth 229). 2. ↑schlafen (4): er hat im Unterricht gepennt; wir haben verloren, weil wir gepennt haben (Kicker 6, 1982, 40). 3. ↑schlafen (3): am Strand ... glühende Sonne ... und dann miteinander p. (Michelsen, Verhältnisse 55); Hast du ... ein Mädel, mit dem du p. gehst (Ziegler, Labyrinth 44).