Akademik

überwinden; schlagen; erobern; besiegen; den Rest geben (umgangssprachlich); fertigmachen (umgangssprachlich); übermannen; überwältigen

einen Gegner im [sportlichen] Kampf bezwingen; seinen Ärger, sich selbst bezwingen.

Syn.: ↑ besiegen, gewinnen gegen, ↑ schlagen, siegen über, triumphieren über, ↑ überwinden.

be|zwịn|gen 〈V. tr. 288; hat〉

1. besiegen, überwinden (Festung, Gegner)

3. unterwerfen, im Zaum halten (Tiere)

4. in Schranken halten, unterdrücken, beherrschen (Leidenschaften)

● er wollte etwas Heftiges erwidern, aber er bezwang sich; den letzten Anstieg eines Berges, einen Berg \bezwingen; seine Angst, Enttäuschung, Ungeduld, seinen Schmerz, Zorn \bezwingen; er hat die Strecke in wenigen Tagen (zu Fuß) bezwungen

be|zwịn|gen <st. V.; hat [mhd. betwingen, ahd. bidwingan, zu ↑ zwingen]:

1. besiegen, überwinden, Gewalt bekommen über jmdn., etw.; fertigwerden mit jmdm., etw.:

einen [sportlichen] Gegner [im Wettkampf] b.;

eine Festung b. (trotz Widerstandes einnehmen);

sich kaum b. (beherrschen) können;

Ü seine Neugier, seinen Schmerz b. (unterdrücken).

2. trotz Schwierigkeiten bewältigen:

die schwierige Strecke b.;

einen Berg b. (unter schwierigen Bedingungen ersteigen).

be|zwịn|gen <st. V.; hat [mhd. betwingen, ahd. bidwingan, zu ↑zwingen]: 1. besiegen, überwinden, Gewalt bekommen über jmdn., etw.; fertig werden mit jmdm., etw.: einen [sportlichen] Gegner [im Wettkampf] b.; eine Festung b. (trotz Widerstandes einnehmen); sich kaum b. (beherrschen) können; Ü seine Neugier, seinen Schmerz b. (unterdrücken); Sie zog die Beine an ... und versuchte, ihre Unruhe zu b. (Konsalik, Promenadendeck 421). 2. trotz Schwierigkeiten bewältigen: die schwierige Strecke b.; einen Berg b. (unter schwierigen Bedingungen ersteigen); Am Dienstag hatten ... ein Neuseeländer und drei Scherpas den Gipfel bezwungen (Saarbr. Zeitung 8. 10. 79, 31).