Akademik

Bauer (Kartenspiel); Junge; Wünscher; Bube

a) räumlich; mit Dativ> kennzeichnet einen Abstand in vertikaler Richtung und bezeichnet die tiefere Lage im Verhältnis zu einem anderen Genannten: unter einem Baum sitzen; sie steht unter der Dusche; sie gingen zusammen unter einem Schirm; sie wohnt unter mir (ein Stockwerk tiefer).

b) räumlich; mit Akk.> (in Verbindung mit Verben der Bewegung) kennzeichnet eine Bewegung an einen Ort, eine Stelle unterhalb eines anderen Genannten: sich unter die Dusche stellen; die Scheune war bis unter die Decke mit Heu gefüllt.

c) räumlich; mit Dativ> kennzeichnet einen Ort, eine Stelle, die von jmdm., etwas unterquert wird: unter einem Zaun durchkriechen; der Zug fährt unter der Brücke durch.

d) räumlich; mit Dativ> kennzeichnet eine Stelle, Lage, in der jmd., etwas unmittelbar von etwas bedeckt, von etwas darüber Befindlichem unmittelbar berührt wird: unter einer Decke liegen; sie trägt eine Bluse unter dem Pullover.

e) räumlich; mit Akk.> kennzeichnet eine Bewegung an einen Ort, eine Stelle, wo jmd., etwas von etwas darüber Befindlichem unmittelbar berührt wird: er kriecht unter die Decke; sie zog eine Jacke unter den Mantel.

f) räumlich; mit Dativ> kennzeichnet ein Abgesunkensein, bei dem ein bestimmter Wert, Rang o. Ä. unterschritten wird: unter dem Durchschnitt sein; etwas unter Preis verkaufen; die Temperatur liegt unter dem Gefrierpunkt.

g) räumlich; mit Akk.> kennzeichnet ein Absinken, bei dem ein bestimmter Wert, Rang o. Ä. unterschritten wird: unter null sinken.

h) räumlich; mit Dativ kennzeichnet das Unterschreiten einer bestimmten Zahl; von weniger als:

Kinder unter 10 Jahren; in Mengen unter 100 Stück.

2. zeitlich; mit Dativ

a) (südd.) kennzeichnet einen Zeitraum, für den etwas gilt, in dem etwas geschieht; während:

unter der Woche hat sie keine Zeit.

b) (veraltend) bei Datumsangaben, an die sich eine bestimmte Handlung o. Ä. anknüpft: die Chronik verzeichnet unter dem Datum des 1. Januar 1850 eine große Sturmflut.

3. <mit Dativ>

a) kennzeichnet einen Begleitumstand: unter Tränen, Schmerzen; unter dem Beifall der Menge zogen sie durch die Stadt.

b) kennzeichnet die Art und Weise, in der etwas geschieht; mit:

unter Zwang; unter Lebensgefahr; unter Vorspiegelung falscher Tatsachen; es geschah alles unter großem Zeitdruck.

c) kennzeichnet eine Bedingung o. Ä.: unter der Voraussetzung, Bedingung; sie akzeptierte es nur unter Vorbehalt.

4. <mit Dativ> kennzeichnet die Gleichzeitigkeit eines durch ein Verbalsubstantiv ausgedrückten Vorgangs: etwas geschieht unter Ausnutzung, Verwendung von etwas anderem.

5. <mit Dativ und Akk.> kennzeichnet eine Abhängigkeit, Unterordnung o. Ä.: unter Aufsicht; unter jmds. Leitung; unter ärztlicher Kontrolle; unter jmdm. arbeiten (jmds. Mitarbeiter sein); unter jmdm. stehen (jmdm. unterstellt, untergeordnet sein); jmdn., etwas unter sich haben (jmdm., einer Sache übergeordnet sein; für eine Sache verantwortlich sein).

a) <mit Dativ und Akk.> kennzeichnet eine Zuordnung: etwas steht unter einem Motto; etwas unter ein Thema stellen.

b) <mit Dativ> kennzeichnet eine Zugehörigkeit: jmdn. unter einer bestimmten Rufnummer erreichen; unter falschem Namen; das Schiff fährt unter französischer Flagge.

a) <mit Dativ> kennzeichnet ein Vorhanden- bzw. Anwesendsein inmitten von, zwischen anderen Sachen bzw. Personen; inmitten von; bei; zwischen:

der Brief befand sich unter seinen Papieren; sie saß unter den Zuschauern.

b) <mit Akk.> kennzeichnet das Sichhineinbegeben in eine Menge, Gruppe o. Ä.: sie mischte sich unter die Gäste.

8. <mit Dativ> kennzeichnet einen Einzelnen oder eine Anzahl, die sich aus einer Menge, Gruppe in irgendeiner Weise heraushebt o. Ä.; von:

nur einer unter vierzig Bewerbern; unter den vielen Einsendungen waren nur drei mit der richtigen Lösung.

9. <mit Dativ> kennzeichnet eine Wechselbeziehung; zwischen:

es gab Streit unter den Erben; sie haben die Beute unter sich aufgeteilt.

10. a) <mit Dativ> kennzeichnet einen Zustand, in dem sich etwas befindet: der Kessel steht unter Druck; die Leitung steht unter Strom.

b) <mit Akk.> kennzeichnet einen Zustand, in den etwas gebracht wird: etwas unter Strom setzen.

11. kausal; mit Dativ> kennzeichnet die Ursache des im Verb Genannten: unter einer Krankheit, unter Gicht leiden; sie stöhnte unter der Hitze.

ein Kind von unter 4 Jahren; die Bewerber waren unter 30 [Jahre alt]; der Bach ist sicherlich unter 5 Meter breit.

ụn|ter 〈Präp. m. Dat. auf die Frage „wo?“, mit Akk. auf die Frage „wohin?“〉

● er sah das Tal \unter sich liegen; das Eis brach \unter ihm, seinem Gewicht ein; \unter einem 〈österr.〉 zugleich; \unter jmdm., \unter etwas (Kälte, Strenge usw.) leiden; \unter jmdm. dienen 〈Mil.〉; eine Abteilung, ein Sachgebiet \unter sich haben (als Leiter) ● er hat es \unter großer Anstrengung gerade noch geschafft; er schreibt mir \unter dem 1. April (der als Datum im Briefkopf steht) 〈veraltet〉; \unter der Arbeit kann ich mich nicht unterhalten; \unter Aufsicht stehen; \unter ärztlicher Aufsicht, Kontrolle, Quarantäne; \unter der Bedingung, Voraussetzung, dass ...; \unter der Decke liegen; \unter dem Durchschnitt liegen, sein; noch ganz \unter dem Eindruck des Gesehenen, Gehörten stehen; \unter großen Entbehrungen, Opfern; nicht \unter 20 Euro; er war auch \unter den Gästen, Zuschauern; sich \unter das Gesetz stellen; \unter der Hand im Stillen, heimlich; etwas \unter der Hand besorgen, erfahren, kaufen, tun, verbreiten, weitersagen; Kinder \unter 12 Jahren haben keinen Zutritt; sich \unter ein Joch beugen; mitten \unter den Kindern; das ist \unter aller Kritik so schlecht, dass man es gar nicht mehr kritisieren, beurteilen kann; sich \unter die Menge mischen; \unter Mittag mittags, während der Mittagszeit; 10 Grad \unter Null; \unter dem Oberbefehl von ... 〈Mil.〉; etwas \unter (dem) Preis kaufen, verkaufen; \unter (lautem) Protest den Saal verlassen; \unter der Regierung Wilhelms I.; \unter Rückerbittung 〈Amtsdt.; Abk.: u. R.〉; er kroch \unter der Schranke hindurch; er steht \unter meinem Schutz; \unter die Soldaten gehen 〈umg.; veraltet〉 Soldat werden; \unter einer Stunde kann ich nicht zurück sein; der Hund saß \unter dem Tisch; er kam \unter dem Tisch hervor; etwas \unter Tränen gestehen, sagen, tun 〈fig.〉 weinend; \unter Umständen 〈Abk.: u. U.〉 möglicherweise, vielleicht; \unter allen Umständen auf jeden Fall, bestimmt; \unter diesen Umständen verzichte ich; \unter Verzicht auf ...; \unter üblichem Vorbehalt 〈Abk.: u. ü. V.〉 (bei Gutschrift von Schecks); \unter dem Vorwand; das Haus, die Wiese steht \unter Wasser ist überschwemmt; \unter Wasser schwimmen; das ist \unter meiner Würde das erlaubt meine Würde, Selbstachtung nicht; \unter einem Zwang handeln, stehen ● \unter ander(e)m/Ander(e)m, \unter ander(e)n/Ander(e)n 〈Abk.: u. a.〉; \unter anderem/Anderem sah ich ...; ist einer \unter euch, der ...; sie wollen \unter sich bleiben sie wollen niemand anderen mit dabeihaben [<mhd. under <ahd. untar; aus zwei urspr. verschiedenen Präpositionen zusammengeflossen: 1. idg. *nter „innerhalb, zwischen“ (im Gegensatz zu außerhalb); 2. idg. *ndher „unter“ (im Gegensatz zu oberhalb)]

¹ụn|ter <Präp. mit Dativ u. Akk.> [mhd. under (Präp., Adv.), ahd. untar (Adv.: undari)]:

1. <räumlich>

a) <mit Dativ> kennzeichnet einen Abstand in vertikaler Richtung u. bezeichnet die tiefere Lage im Verhältnis zu einem anderen Genannten:

u. einem Baum sitzen;

u. jmdm. wohnen (ein Stockwerk tiefer wohnen als jmd. anders);

sie gingen zusammen u. einem Schirm;

sie schliefen u. freiem Himmel (draußen im Freien);

etw. u. dem Mikroskop (mithilfe des Mikroskops) betrachten;

b) <mit Akk.> (in Verbindung mit Verben der Bewegung) kennzeichnet eine Bewegung an einen Ort, eine Stelle unterhalb eines anderen Genannten:

sich u. die Dusche stellen;

c) <mit Dativ> kennzeichnet einen Ort, eine Stelle, die von jmdm., etw. unterquert wird:

u. einem Zaun durchkriechen;

d) <mit Dativ> kennzeichnet eine Stelle, Lage, in der jmd., etw. unmittelbar von etw. bedeckt, von etw. darüber Befindlichem unmittelbar berührt wird:

u. einer Decke liegen;

sie trägt eine Bluse u. dem Pullover;

dicht u. (unterhalb) der Oberfläche;

die Bunker liegen u. der Erde (befinden sich in der Erde);

e) <mit Akk.> kennzeichnet eine Bewegung an einen Ort, eine Stelle, wo jmd., etw. von etw. darüber Befindlichem unmittelbar berührt wird:

er kriecht u. die Decke;

mit dem Kopf u. Wasser (unter die Wasseroberfläche) geraten;

f) <mit Dativ> kennzeichnet ein Abgesunkensein, bei dem ein bestimmter Wert, Rang o. Ä. unterschritten wird:

u. dem Durchschnitt sein;

Ü etw. u. Preis verkaufen;

die Temperatur liegt u. dem Gefrierpunkt;

g) <mit Akk.> kennzeichnet ein Absinken, bei dem ein bestimmter Wert, Rang o. Ä. unterschritten wird:

u. null sinken;

h) <mit Dativ> (räumlich) kennzeichnet das Unterschreiten einer bestimmten Zahl; von weniger als:

in Mengen u. 100 Stück.

2. zeitlich; mit Dativ

a) (südd.) kennzeichnet einen Zeitraum, für den etw. gilt, in dem etw. geschieht; während:

u. der Woche hat sie keine Zeit;

u. Mittag (in der Mittagszeit);

u. Tags (tagsüber);

☆ u. einem (österr.; zugleich, gleichzeitig);

b) (veraltend) bei Datumsangaben, an die sich eine bestimmte Handlung o. Ä. anknüpft:

die Chronik verzeichnet u. dem Datum des 1. Januar 1850 eine große Sturmflut.

3. mit Dativ; modal

a) kennzeichnet einen Begleitumstand:

u. Tränen, Angst;

er arbeitete u. Schmerzen weiter;

b) kennzeichnet die Art u. Weise, in der etw. geschieht; mit:

u. Lebensgefahr;

u. Vorspiegelung falscher Tatsachen;

u. Aufbietung aller Kräfte;

c) kennzeichnet eine Bedingung o. Ä.:

u. der Voraussetzung, Bedingung;

er akzeptierte es nur u. Vorbehalt.

4. <mit Dativ> kennzeichnet die Gleichzeitigkeit eines durch ein Verbalsubst. ausgedrückten Vorgangs:

etw. geschieht u. Ausnutzung, Verwendung von etw. anderem.

5. <mit Dativ u. Akk.> kennzeichnet eine Abhängigkeit, Unterordnung o. Ä.:

u. Aufsicht;

u. jmds. Leitung;

u. ärztlicher Kontrolle;

u. jmdm. arbeiten (jmds. Untergebene[r] sein);

u. jmdm. stehen (jmdm. unterstellt, untergeordnet sein);

jmdn., etw. u. sich haben (jmdm., einer Sache übergeordnet sein; für eine Sache verantwortlich sein).

a) <mit Dativ u. Akk.> kennzeichnet eine Zuordnung:

etw. steht u. einem Motto;

etw. u. ein Thema stellen;

b) <mit Dativ> kennzeichnet eine Zugehörigkeit:

jmdn. u. einer bestimmten Rufnummer erreichen;

u. falschem Namen.

a) <mit Dativ> kennzeichnet ein Vorhanden- bzw. Anwesendsein inmitten von, zwischen anderen Sachen bzw. Personen; inmitten von; bei; zwischen:

der Brief befand sich u. seinen Papieren;

er saß u. lauter Fremden, mitten u. ihnen;

u. anderem/anderen (Abk.: u. a.);

hier ist sie eine u. vielen (hat sie keine besondere Stellung, keinen besonderen Rang o. Ä.);

b) <mit Akk.> kennzeichnet das Sichhineinbegeben in eine Menge, Gruppe o. Ä.:

sie mischte sich u. die Gäste;

er geht zu wenig u. Menschen (schließt sich zu sehr ab).

8. <mit Dativ> kennzeichnet einen Einzelnen od. eine Anzahl, die sich aus einer Menge, Gruppe in irgendeiner Weise heraushebt o. Ä.; von:

nur einer u. vierzig Bewerbern wurde schließlich engagiert.

9. <mit Dativ> kennzeichnet eine Wechselbeziehung; zwischen:

es gab Streit u. den Erben;

sie wollten u. sich (allein, ungestört) sein, bleiben;

das bleibt aber u. uns (davon darf niemand etwas erfahren).

a) <mit Dativ> kennzeichnet einen Zustand, in dem sich etw. befindet:

der Kessel steht u. Druck, u. Dampf;

b) <mit Akk.> kennzeichnet einen Zustand, in den etw. gebracht wird:

etw. u. Strom, Dampf, Druck setzen.

11. mit Dativ; kausal kennzeichnet die Ursache des im Verb Genannten:

u. einer Krankheit, u. Gicht leiden;

sie stöhnte u. der Hitze.

²ụn|ter <Adv.> [vgl. ↑ ¹unter]:

die Bewerber waren u. 30 [Jahre alt];

Gemeinden von u. 100 000 Einwohnern.

Ụn|ter, der; -s, -: dem Buben entsprechende Spielkarte im deutschen Kartenspiel.