* * *
auf|rüh|ren ['au̮fry:rən], rührte auf, aufgerührt <tr.; hat:1.
a) (in jmdm.) wecken, hervorrufen:
die Leidenschaft in jmdm. aufrühren.
Syn.: ↑ auslösen, ↑ entfesseln (geh.), ↑ erzeugen, ↑ heraufbeschwören, ↑ herbeiführen, ↑ wachrufen, ↑ zeitigen (geh.).
b) (etwas Unangenehmes) erneut erwähnen:
eine alte Geschichte aufrühren.
Syn.: ↑ aufwärmen (ugs.).
2. in heftige Erregung versetzen, innerlich aufwühlen:
er hat sie mit seinem Bericht im Innersten aufgerührt.
* * *
auf||rüh|ren 〈V. tr.; hat〉
1. umrühren, damit etwas an die Oberfläche kommt
2. in Aufruhr versetzen
3. wieder in Erscheinung, zur Wirksamkeit bringen
● Erinnerungen, Leidenschaften \aufrühren; alte Streitigkeiten \aufrühren
* * *
auf|rüh|ren <sw. V.; hat:
1. durch Rühren o. Ä. nach oben, in aufsteigende Bewegung bringen:
Teeblätter, Schlamm, den Bodensatz a.
2.
a) (geh.) hervorrufen, wecken:
Gefühle, die Leidenschaften a.;
b) etw. glücklicherweise [fast] in Vergessenheit Geratenes wieder in Erinnerung rufen:
eine längst vergessene, unangenehme Geschichte a.
3. (geh.) in heftige Erregung versetzen, innerlich aufwühlen:
etw. rührt jmdn. im Innersten auf.
die Massen a.
* * *
auf|rüh|ren <sw. V.; hat: 1. durch Rühren o. Ä. nach oben, in aufsteigende Bewegung bringen: Teeblätter, Schlamm, den Bodensatz a. 2. a) (geh.) hervorrufen, wecken: Gefühle, die Leidenschaften a.; Persönliches rührten sie (= bestimmte Details eines Falles) in ihm nicht auf, nichts focht ihn an (Maass, Gouffé 343); b) etw. glücklicherweise [fast] in Vergessenheit Geratenes wieder in Erinnerung rufen: eine längst vergessene, unangenehme Geschichte a. 3. (geh.) in heftige Erregung versetzen, innerlich aufwühlen: etw. rührt jmdn. im Innersten auf; Für die Amerikanerin wurde die ... Konfrontation mit dem Sterben ein alle Seelengründe aufrührendes Erlebnis (Schreiber, Krise 149). 4. (selten) in ↑Aufruhr (1) versetzen: die Massen a.; Sobald die Anhängerschaft stark genug geworden, das ganze Volk aufgerührt sei (Schneider, Erdbeben 63).
Universal-Lexikon. 2012.