Achmạtowa,
Anna Andrejewna, eigentlich A. A. Gorẹnko, russische Lyrikerin und Übersetzerin, * Bolschoi Fontan (bei Odessa) 23. 6. 1889, ✝ Domodedowo (Gebiet Moskau) 5. 3. 1966; war 1910-18 Ȋ mit dem Dichter N. S. Gumiljow; bekannte sich mit O. E. Mandelstam, Gumiljow u. a. zu den Akmeisten. 1946 wurde sie von A. A. Schdanow als »bourgeois« verurteilt und erst ein Jahrzehnt später rehabilitiert. Ihre ersten Gedichtbände »Večer« (1912) und »Četki« (1914) gewannen ihr einen großen Leserkreis; es folgten »Belaja staja« (1917) und »Anno Domini MCMXXI« (1922). Achmatowa begann mit leidenschaftlichen, schlichten und formvollendeten Schilderungen der Liebe; Klarheit und Genauigkeit des Gedankens weisen auf ihr literarisches Vorbild A. S. Puschkin (»O Puškine«, herausgegeben 1977); in A. A. Blok und I. F. Annenski sah Achmatowa ihre wichtigsten zeitgenössischen künstlerischen Lehrer. Spätere Werke führten sie zu anderen Themen: Krieg, Revolution u. a. politische Geschehnisse brachten tragische Töne, es entstanden auch religiös-prophetische Werke. In dem historischen Poem »Poema bez geroja« (entstanden 1940-42; vollständig erschienen erstmals 1967; deutsch »Poem ohne Held«), ihrem wichtigsten Gedichtzyklus, an dem sie mehr als zwei Jahrzehnte weiterarbeitete, gestaltete Achmatowa ausgehend von den Jahren 1913/14 die Tragik des 20. Jahrhunderts über die Zeit des Terrors bis zum Zweiten Weltkrieg. Achmatowa, die zu den bedeutendsten Lyrikerinnen des Jahrhunderts gehört, wirkte auch als kongeniale Übersetzerin östlicher und westeuropäischer sowie (sowjetischer) nichtrussischer Lyrik.
Weitere Werke: Podorožnik (1921); Stichotvorenija 1909-1957 (1958); Requiem (1963); Beg vremeni Stichotvorenija 1909-1965 (1965).
Ausgaben: Sočinenija, herausgegeben von G. P. Struve u. a., 3 Bände (1967-83); Stichotvorenija i poėmy, herausgegeben von V. Žirmunskij (1976). Gedichte, herausgegeben von I. Rakusa (1988); Die roten Türme des heimatlichen Sodom, übersetzt von I. Wille u. a. (1988); Im Spiegelland. Ausgewählte Gedichte, herausgegeben von E. Etkind (31989); Stichotvorenija i poėmy (Neuausgabe 1989); Sočinenija, 2 Bände (21990); Briefe, Aufsätze, Fotos, herausgegeben von S. Heinrichs (1991).
L. Čukovskaja: Aufzeichnungen über A. A. (a. d. Russ., 1987);
V. J. Vilenkin: V sto pervom zerkale (Moskau 1990);
E. Kusmina: A. A. Ein Leben im Unbehausten (a. d. Russ., 1993);
A. Haight: A. A. Eine Biogr. (a. d. Engl., 1994).
Universal-Lexikon. 2012.