Akademik

borgen; ausleihen; pumpen (umgangssprachlich); leihen; entlehnen

ich habe mir von ihm einen Regenschirm ausgeborgt.

aus||bor|gen 〈V. tr.; hat; umg.〉 borgen, leihen, ausleihen, verleihen ● sich etwas \ausborgen; die Bücher sind alle ausgeborgt

aus|bor|gen <sw. V.; hat (österr., sonst landsch.):

a) sich ↑ ausleihen (1):

ich habe [mir] ein Buch [bei, von ihr] ausgeborgt;

b) ↑ leihen (1):

die Nachbarin hat mir ihre Leiter ausgeborgt;

er wollte sein neues Handy nicht an einen Fremden a.

aus|bor|gen <sw. V.; hat (landsch.): a) sich ↑ausleihen (1): ich habe [mir] ein Buch [bei, von ihr] ausgeborgt; Wer den Radwanderweg benützen will, kann sich problemlos und äußerst preiswert auf dem Tullner Hauptbahnhof Räder a. (Kronen-Zeitung 22. 11. 83, 44); b) ↑leihen (1): die Nachbarin hat mir ihre Leiter ausgeborgt; er wollte seine neue Platte nicht an einen Fremden a.