Akademik

mindestens; zumindest; jedenfalls; wenigstens; freilich; allerdings; Gewiss; aber; nunmehr; zugegeben; daher; nichtsdestoweniger

er hat sich immerhin Mühe gegeben; du hättest immerhin anrufen können!

Syn.: ↑ jedenfalls, ↑ jedoch, ↑ zumindest.

dient dazu, auszudrücken, dass der genannte Sachverhalt etwas durchaus Bedeutendes, nicht gering zu Achtendes darstellt: sie ist immerhin stellvertretende Vorsitzende; er hatte beim Lotto immerhin vier Richtige; »Sie ist [nur] auf den dritten Platz gekommen.« – »Immerhin [besser als nichts]!«.

im|mer|hịn 〈Adv.〉 wenigstens, jedenfalls ● \immerhin! besser als nichts; \immerhin hat er doch einmal angerufen; es ist doch \immerhin ein Versuch

ịm|mer|hịn <Adv.>:

a) einschränkend; drückt eine gewisse Anerkennung aus; wenigstens, zumindest jedenfalls:

er hat sich i. Mühe gegeben;

das ist i. beachtlich;

i. hat er es versucht;

b) einräumend; freilich, ungeachtet dessen, allerdings, trotz allem:

versuchen wir es i.!;

er hat Bedenken gehabt, aber i. zugestimmt;

i., es geht auch so!;

c) auf einen zu beachtenden [Neben]umstand hinweisend; schließlich, jedenfalls:

er ist i. dein Vater;

der Marsch ging i. über dreißig Kilometer;

d) <i. + mögen> (geh.) [wenn] auch:

mag es i. spät werden, ich komme auf alle Fälle.

ịm|mer|hịn <Adv.>: a) einschränkend; drückt eine gewisse Anerkennung aus; wenigstens, zumindest jedenfalls: er hat sich i. Mühe gegeben; das ist i. beachtlich; i. hat er es versucht; Die alte Werkswohnung ... liegt zwar unmittelbar neben den Südbahngleisen, ist aber i. mit Fließwasser und Vorgarten ausgestattet (Wiener 11, 1983, 81); Natürlich bin ich in ihren Augen nicht reich, i. fahre ich einen Jaguar 420 (Frisch, Montauk 180); b) einräumend; freilich, ungeachtet dessen, allerdings, trotz allem: versuchen wir es i.!; er hat Bedenken gehabt, aber i. zugestimmt; i., es geht auch so!; c) auf einen zu beachtenden [Neben]umstand hinweisend; schließlich, jedenfalls: er ist i. dein Vater; der Marsch ging i. über dreißig Kilometer; Und wie soll es den allein erziehenden Müttern ergehen, die i. mehr als ein Viertel aller Sozialhilfe-Haushalte ausmachen? (Woche 4. 4. 97, 5); Immerhin gab es keine Verletzten (NZZ 26. 2. 86, 31); Immerhin habe ich dir das Leben gerettet (Remarque, Obelisk 320); Immerhin werde ich siebzig im Oktober (Brot und Salz 354); d) <i. + mögen> (geh.) [wenn] auch: mag es i. spät werden, ich komme auf alle Fälle; Magst du i. rennen! Die Straße ist lang, du erreichst ihr Ende nicht (K. Mann, Wendepunkt 270).