Akademik

Johann-Heinrich-Vọss-Preis für Übersetzung,

 

von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung mit 15 000 dotierter Preis, der seit 1958 jährlich in Darmstadt für meisterhafte Übersetzungen in fremde und aus fremden Sprachen verliehen wird. Preisträger waren u. a.: E. und Willa Muir (1958), Wolfgang Schadewaldt (* 1900, ✝ 1974; 1965), Eva Hesse (* 1925; 1968), Edwin Maria Landau (* 1904; 1977), Wolfgang Kasack (* 1929; 1981), Rudolf Wittkopf (* 1933; 1987), Traugott König (✝ 1991; 1988), Michael Walter (* 1951; 1989), M. Fuhrmann (1990), Fritz Vogelgsang (* 1930; 1991), Simon Werle (* 1957; 1992), Roswitha Matwin-Buschmann (* 1939; 1993), Werner Koppenfels (* 1938; 1994), Rosemarie Tietze (* 1944; 1995), Joachim Kalka (* 1948; 1996) und Hans-Horst Henschen (* 1937; 1997), Gustav Just (* 1921; 1998), Harry Rowohlt (* 1945; 1999), Armin Eidherr (* 1963; 2000), Burkhart Kroeber (* 1932; 2001), Gisela Perlet (2002).