Akademik

einbeziehen; in sich bergen; involvieren; umfassen; integrieren; beherbergen; tragen; einschließen; inkludieren; beinhalten; enthalten; umfangen; umgeben; umhüllen

um|schlie|ßen 〈V. tr. 220; hat〉

1. etwas \umschließen

2. jmdn. \umschließen umarmen

● die feindlichen Stellungen \umschließen; er umschloss sie mit beiden Armen; der Fluss umschließt die Burg von drei Seiten; \umschließender Reim = umarmender Reim

um|schlie|ßen <st. V.; hat:

a) umzingeln, einschließen:

die Stadt wurde umschlossen;

b) umgeben [u. einschließen]; sich um jmdn., etw. schließen.

a) mit den Armen, Händen usw. umfassen:

jmdn. [mit beiden Armen] fest u.;

b) (von Armen, Händen usw.) umfassen:

jmds. Finger umschließen etw. ganz fest.

3. einschließen, in sich begreifen, zum Inhalt haben.

um|schlie|ßen <st. V.; hat: 1. a) umzingeln, einschließen: die feindlichen Stellungen u.; auf dem Rollfeld von Pitomnik, dem Nabel des umschlossenen Stalingrad (Loest, Pistole 92); b) umgeben [u. einschließen]; sich um jmdn., etw. schließen: Man sah zunächst nichts weiter als eine hohe Mauer, die einen Park umschloss (Geissler, Wunschhütlein 23); dass sie ein ... Sommerfähnchen trug, das etwas üppige Formen knapp umschloss (Kuby, Sieg 326). 2. a) mit den Armen, Händen usw. umfassen: jmdn. [mit beiden Armen] fest u.; Mit der Faust die kleine Botschaft umschließend, die sie ... auf keinen Fall ungeöffnet und ungelesen lassen ... würde, ging Hortense ... wieder dem Hause zu (Langgässer, Siegel 410); b) (von Armen, Händen usw.) umfassen: jmds. Finger umschließen etw. ganz fest; Diese Rechte umschloss mit zärtlichem Druck die blanke Schulterkugel Suzettes (Langgässer, Siegel 384); Aber nehmen Sie seinen reizenden ... Frauenarm, wie er uns, wenn wir Glück haben, wohl umschließt ... (Th. Mann, Krull 311). 3. einschließen, in sich begreifen, zum Inhalt haben: ... wie viel Sinn dieses Wort hier umschließt (Th. Mann, Krull 33); die „Freizügigkeit“ ..., die ... das Recht zur Wohnsitznahme und freien wirtschaftlichen Betätigung umschließt (Fraenkel, Staat 129); Jede große politische Frage umschließt eine große Theologie (Langgässer, Siegel 331).