reiflich; pedantisch; akribisch; minutiös; kleinlich (umgangssprachlich); gewissenhaft; korrekt; minuziös; akkurat; mit Vorsicht; zaghaft; wachsam; sachte; zurückhaltend; behutsam; achtsam; mit Bedacht; sorgsam; vorsichtig
* * *
sorg|fäl|tig ['zɔrkfɛltɪç] <Adj.>:mit großer Sorgfalt, von Sorgfalt zeugend:
eine sorgfältige Ausarbeitung; sie legten die Kleidungsstücke sorgfältig in den Schrank.
Syn.: 1↑ akkurat, ↑ behutsam, 1↑ genau, ↑ gewissenhaft, ↑ gründlich, ↑ ordentlich, ↑ penibel, ↑ pfleglich, ↑ präzise, ↑ säuberlich, ↑ sorgsam, ↑ vorsichtig.
* * *
sọrg|fäl|tig 〈Adj.〉 mit Sorgfalt, genau, gewissenhaft ● \sorgfältig arbeiten; \sorgfältig aufpassen; ein geliehenes Buch \sorgfältig behandeln; mach es \sorgfältig!; die Serviette \sorgfältig zusammenlegen
* * *
sọrg|fäl|tig <Adj.> [spätmhd. sorcveltic = sorgenvoll, eigtl. wohl = mit Sorgenfalten auf der Stirn; die heutige Bed. zuerst im 14. Jh. im Niederd. u. Md.]:
voller Sorgfalt, von Sorgfalt zeugend:
eine -e Arbeit;
ein sehr zuverlässiger und -er Mensch;
er ist ein sehr -er Arbeiter;
ich muss Sie bitten, [dabei] künftig etwas -er zu sein;
sie ist, arbeitet, schreibt sehr s.;
das muss s. vorbereitet werden.
* * *
sọrg|fäl|tig <Adj.> [spätmhd. sorcveltic = sorgenvoll, eigtl. wohl = mit Sorgenfalten auf der Stirn; die heutige Bed. zuerst im 14. Jh. im Niederd. u. Md.]: voller Sorgfalt, von Sorgfalt zeugend: eine -e Arbeit; ein sehr zuverlässiger und -er Mensch; er ist ein sehr -er Arbeiter; dass Mama lange, -e Stunden an ihrer Schönheit gearbeitet hatte (Th. Mann, Hoheit 41); ich muss Sie bitten, [dabei] künftig etwas -er zu sein; er ist, arbeitet, schreibt sehr s.; das muss s. vorbereitet werden; etw. s. behandeln, reinigen, warten; Unterdessen aber ereignet sich, dem Volke s. verschwiegen, am Hofe ein Ärgernis sondergleichen (Th. Mann, Joseph 135); Die von der ... Wissenschaft ... -st untersuchte Frage, ob ... (Fraenkel, Staat 243).
Universal-Lexikon. 2012.