* * *
Fleiß [flai̮s], der; -es:strebsames Arbeiten; ernsthafte und beharrliche Beschäftigung mit einer Sache:
sein Fleiß ist sehr groß; durch Fleiß hat sie ihr Ziel erreicht.
Zus.: Bienenfleiß, Sammlerfleiß, Trainingsfleiß.
* * *
Fleiß 〈m.; -es; unz.〉 beharrliches Streben nach einem Ziel, Eifer u. Sorgfalt ● eiserner, unermüdlicher \Fleiß; \Fleiß auf etwas verwenden; etwas mit \Fleiß tun mit Absicht; ohne \Fleiß kein Preis 〈Sprichw.〉 jedes Ziel muss erarbeitet werden [<ahd. vliz, urspr. „Streit, Kampf(eifer), Ärgernis“; → beflissen, geflissentlich]
* * *
1. strebsames u. unermüdliches Arbeiten; ernsthafte u. beharrliche Beschäftigung mit einer Sache:
sein F. trug Früchte, wurde belohnt;
Spr ohne F. kein Preis! (nur bei entsprechendem Fleiß stellt sich der Erfolg ein).
2.
☆ mit F. (veraltend, noch landsch.; absichtlich, vorsätzlich).
* * *
Fleiß, der; -es [mhd. vlīʒ, ahd. flīʒ, urspr. = (Wett)streit, H. u.; vgl. aengl. gleichbed. flīt]: 1. strebsames u. unermüdliches Arbeiten; ernsthafte u. beharrliche Beschäftigung mit einer Sache: sein F. trug Früchte, wurde belohnt; Er kann ... einen fast übermenschlichen F. entfalten, wenn es gilt, ein Prinzip zur Geltung zu bringen (Sieburg, Robespierre 208); mit unermüdlichem, zähem, hartnäckigem F. ein Ziel verfolgen; Spr ohne F. kein Preis! (nur bei entsprechendem Fleiß stellt sich der Erfolg ein). 2. *mit F. (veraltend, noch landsch.; absichtlich, vorsätzlich): ich habe das mit F. [nicht] getan.
Universal-Lexikon. 2012.