fast; gerade noch (umgangssprachlich); knapp; hautnah (umgangssprachlich); kaum; auf Kante genäht (umgangssprachlich); beinahe; allerhöchste Eisenbahn (umgangssprachlich); annähernd; 5 vor 12 (umgangssprachlich); fünf vor zwölf (umgangssprachlich); bald (umgangssprachlich); so gut wie; nahezu
* * *
haar|scharf ['ha:ɐ̯'ʃarf] <Adverb> (emotional):1. sehr dicht (sodass es fast zu einer Berührung gekommen wäre):
der Wagen raste haarscharf an den Zuschauern vorbei.
2. sehr genau (z. B. in Bezug auf die Wiedergabe von etwas):
die Konturen kommen auf dem Bild haarscharf heraus.
* * *
haar|schạrf 〈Adj.〉
1. sehr scharf, sehr genau
2. 〈umg.〉 ganz nahe
● etwas \haarscharf beobachten, erkennen; das Auto fuhr \haarscharf an mir vorbei
* * *
haar|schạrf <Adj.>:
1. sehr nah; so dicht, dass es beinahe zu einer [gefährlichen] Berührung gekommen wäre:
der Stein flog h. an ihr vorbei;
Ü das ging h. an einer Niederlage vorbei.
2. sehr genau, sehr exakt:
etw. h. beobachten.
* * *
haar|schạrf <Adj.>: 1. sehr nah; so dicht, dass es beinahe zu einer [gefährlichen] Berührung gekommen wäre: der Stein flog h. an ihr vorbei; Ü er ... sieht nicht den Tod, der h. (unmittelbar) daneben steht (Koeppen, Rußland 9); das ging h. an einer Niederlage vorbei; Ein schönes Spiel, ... h. am Rande der Wirklichkeit (Chr. Wolf, Nachdenken 78). 2. sehr genau, sehr exakt: Für solche Sachen habe sie kein -es Gedächtnis (R. Walser, Gehülfe 96); wenn er h. beobachtete (Winckler, Bomberg 108).
Universal-Lexikon. 2012.