Akademik

auswalken; auswalzen; schildern; darlegen; beleuchten; darstellen; umschreiben; ausführen; erörtern; erzählen; erläutern; wiedergeben; erklären; ausmalen; referieren; elaborieren; beschreiben; aufsetzen; einspielen; draufbügeln (umgangssprachlich); aufspielen; (Software) installieren

1. <tr.; hat

a) (etwas Zusammengerolltes) ausbreiten:

den Teppich ausrollen.

Syn.: auseinanderrollen, ↑ entrollen.

b) mit einer Rolle bearbeiten und in eine flache Form bringen:

den Teig [möglichst dünn] ausrollen.

2. <itr.; ist langsam zu rollen aufhören:

den Wagen ohne zu bremsen ausrollen lassen; die Maschine ist vor dem Flughafengebäude ausgerollt.

I 〈V. intr.; ist〉 langsam zu rollen aufhören (Flugzeug beim Landen, Wagen)

II 〈V. tr.; hat〉 mit einer Rolle, einem Nudelholz flachdrücken u. dehnen (Teig)

aus|rol|len <sw. V.>:

1. <ist> langsam aufhören, sich rollend fortzubewegen:

das Flugzeug rollt [auf der Landebahn] aus.

2. <hat>

a) (Zusammengerolltes) auf einer Fläche auseinanderrollen:

einen Läufer [auf dem Boden] a.;

b) (Teig) auf einer Fläche in die Länge ziehend ausbreiten:

den Teig a.

aus|rol|len <sw. V.>: 1. langsam aufhören, sich rollend fortzubewegen <ist>: Ein schwarzes Samttuch müsse man auf den Tisch legen und Kugeln aus Bernstein oder Elfenbein a. lassen (Kempowski, Uns 285); Das Flugzeug setzte nun auf, rollte aus und kam genau vor dem Flughafengebäude zum Stehen (Simmel, Stoff 526); Ü dass alle Wellen (= der Geschichte) am Strande seiner (= Gottes) Ewigkeit ausrollen (Thielicke, Ich glaube 259); Gewitter von lächerlicher Überflüssigkeit ... entluden sich mit umständlich ausrollendem Widerhall (Th. Mann, Zauberberg 199). 2. <hat> a) (Zusammengerolltes) auf einer Fläche auseinander rollen: einen Läufer [auf dem Boden] a.; und er bittet um eine Rolle Pauspapier, die er gelassen ausrollt (Frisch, Gantenbein 398); Dann rollen wir unsere Schlafsäcke aus (a & r 2, 1997, 111); b) (Teig) auf einer Fläche in die Länge ziehend ausbreiten: den Teig a.; alles zu einem mittelfesten Teig schlagen. Zugedeckt ... gehen lassen, auf bemehltem Backbrett 60 mal 40 Zentimeter groß ausrollen (Hörzu 36, 1975, 82).