Akademik

verfassen
niederschreiben; abfassen; aufsetzen; aufnotieren; umreißen; formulieren; skizzieren; protokollieren; texten; notieren; zu Papier bringen; Protokoll schreiben; aufs Papier bringen (umgangssprachlich); schreiben

* * *

ver|fas|sen [fɛɐ̯'fasn̩] <tr.; hat:
(einen bestimmten Text) gedanklich ausarbeiten und in eine schriftliche Form bringen:
einen Brief, eine Rede, einen Artikel für eine Zeitung verfassen; über eine Sache ein Protokoll verfassen.
Syn.: schreiben, zu Papier bringen.

* * *

ver|fạs|sen 〈V. tr.; hatschreiben, schriftlich herstellen (Abhandlung, Artikel, Beschwerde, Eingabe, Brief, Buch, Rede) ● diesen Artikel habe ich selbst verfasst [<mhd. vervazzen „in sich aufnehmen; etwas vereinbaren; schriftl. niederlegen“, dann „gestaltend niederschreiben“]

* * *

ver|fạs|sen <sw. V.; hat [mhd. vervaʒʒen = in sich aufnehmen; etw. vereinbaren; in der Rechtsspr.: schriftlich niederlegen]:
gedanklich ausarbeiten u. niederschreiben:
einen Brief, ein Schreiben v.;
einen Artikel für eine Zeitung v.;
ein Drama v.;
über eine Sache ein Protokoll, einen Bericht v.

* * *

ver|fạs|sen <sw. V.; hat [mhd. vervaʒʒen = in sich aufnehmen; etw. vereinbaren; in der Rechtsspr.: schriftlich niederlegen]: gedanklich ausarbeiten u. niederschreiben: einen Brief, ein Schreiben, eine Broschüre v.; einen Artikel für eine Zeitung v.; einen Roman, ein Drama v.; eine Denkschrift, eine Resolution v.; über eine Sache ein Protokoll, einen Bericht v.; während ich die Zeilen hier verfasse (Th. Mann, Krull 258); Das Ding (= ein Notizkalender) ist in deutscher Sprache verfasst (geschrieben; Tucholsky, Zwischen 52).

Universal-Lexikon. 2012.