entwickeln; entwerfen; erzeugen; anfertigen; hervorbringen; erstellen; schaffen; erschaffen; realisieren; schöpfen; gestalten; produzieren
* * *
kre|ie|ren [kre'i:rən] <tr.; hat:schöpferisch entwerfen, entwickeln:
eine neue Mode, ein neues Modell kreieren.
Syn.: aus dem Boden stampfen, ↑ ausklügeln, ↑ ausknobeln (ugs.), ↑ entwerfen, ↑ erschaffen, ↑ hervorbringen, schaffen.
* * *
kre|ie|ren 〈V. tr.; hat〉 schaffen, gestalten ● eine Mode \kreieren; eine Rolle \kreieren 〈Theat.〉 als Erster (in bestimmter Weise) gestalten [<lat. creare „erschaffen, zeugen, ernennen, erwählen“ u. frz. créer „erschaffen, erfinden“ <lat. creare]
* * *
kre|ie|ren <sw. V.; hat [nach frz. créer = schaffen, erfinden < lat. creare = erschaffen, urspr. = wachsen machen]:
1. (bildungsspr.)
a) (eine neue Mode) schaffen, gestalten, erfinden:
den Minirock k.;
b) als Eigenes, eigene, persönliche Prägung o. Ä. hervorbringen:
einen neuen Stil k.
2. (Theater) eine Rolle als Erste[r] spielen:
die Titelrolle k.
3. (kath. Kirche) zum Kardinal ernennen.
* * *
kreieren
[nach französisch créer »schaffen«, »erfinden« von lateinisch creare »erschaffen«], bildungssprachlich für: 1) schaffen, gestalten (eine neue Mode); als Eigenes hervorbringen; 2) eine Theaterrolle oder Ähnliche als Erste(r) spielen.
* * *
kre|ie|ren <sw. V.; hat [nach frz. créer = schaffen, erfinden < lat. creare = erschaffen, urspr. = wachsen machen]: 1. (bildungsspr.) a) (eine neue Mode) schaffen, gestalten, erfinden: den Minirock k.; b) als Eigenes, eigene, persönliche Prägung o. Ä. hervorbringen: einen neuen Stil k.; Wenn Baldini ihm auftrug, einen neuen Duft ... zu k. (Süskind, Parfum 120); Rechtzeitig zum Weihnachtsfest hat das Haus ... vier interessante Geschenkverpackungen kreiert (Jeversches Wochenblatt 30. 11. 84, 42). 2. (Theater) eine Rolle als Erste[r] spielen: die Titelrolle k. 3. (kath. Kirche) zum Kardinal ernennen.
Universal-Lexikon. 2012.