* * *
um|än|dern ['ʊm|ɛndɐn], änderte um, umgeändert <tr.; hat:in eine andere Form bringen:
die zweite Fassung des Dramas änderte er um; nach ihrer Diät konnte sie alle ihre Kleider umändern lassen.
Syn.: ↑ abwandeln, ↑ ändern, ↑ modifizieren (bildungsspr.), ↑ überarbeiten, ↑ umarbeiten, ↑ umbilden, ↑ umformen, ↑ umkrempeln (ugs.), 1↑ umschreiben, ↑ variieren, ↑ verändern, ↑ verwandeln.
* * *
ụm||än|dern 〈V. tr.; hat〉 ändern, verändern ● ein Kleid \umändern
* * *
ụm|än|dern <sw. V.; hat:
ändern, verändern:
ein Kleid, einen alten Anzug u.;
sie musste den Text u.
* * *
ụm|än|dern <sw. V.; hat: ändern, verändern: ein Kleid, einen alten Anzug u.; sie musste den Text u.; Bei einem Scheitern der Reform müssten alle Neuproduktionen entsprechend der alten Orthographieregeln umgeändert werden (FAZ 4. 8. 97, 13); Doch die kommunistische Partei des Landes hat lediglich vor zwei Jahren ihren Namen in »Demokratische Partei Turkmenistans« umgeändert (FAZ 1. 11. 93, 12).
Universal-Lexikon. 2012.