Akademik

Violine; Fiedel (umgangssprachlich)

eine alte, wertvolle Geige; die Geige hat einen guten Klang; Geige spielen; sie möchte das Stück auf ihrer neuen Geige spielen.

Syn.: ↑ Violine.

Gei|ge 〈f. 19; Mus.〉 viersaitiges Streichinstrument; Sy Violine ● erste, zweite \Geige spielen (im Orchester); die erste \Geige spielen 〈fig.〉 tonangebend sein, viel zu sagen haben; nach jmds. \Geige tanzen [<spätahd. giga; zu germ. *geigan „sich hin u. her bewegen“]

Gei|ge , die; -, -n [mhd. gīge, spätahd. gīga, H. u.]:

G. spielen;

er möchte das Stück auf seiner neuen G. spielen;

er spielt im Orchester [die] erste, zweite G. (er spielt auf der Geige die erste, zweite Stimme);

☆ die erste G. spielen (ugs.; die führende Rolle spielen, tonangebend sein);

die zweite G. spielen (ugs.; eine untergeordnete Rolle spielen).

Gei|ge, die; -, -n [mhd. gīge, spätahd. gīga, H. u.]: hell klingendes Streichinstrument mit vier in Quinten gestimmten Saiten; Violine: eine alte G.; die G. hat einen guten Klang; die Musikanten ... stimmen ihre Instrumente. Das Cello brummt, die -n tirilieren (Fussenegger, Haus 483); G. spielen; ohne dass ein einziger Mensch in eine Flöte bläst oder eine G. streicht (Hesse, Steppenwolf 148); er möchte das Stück auf seiner neuen G. spielen; er spielt im Orchester [die] erste, zweite G. (er spielt auf der Geige die erste, zweite Stimme); *die erste G. spielen (ugs.; die führende Rolle spielen, tonangebend sein): Zurzeit spielt in Portugal die Nationalelf die erste G. (Kicker 82, 1981, 34); die zweite G. spielen (ugs.; eine untergeordnete Rolle spielen): Muss ich dir erst sagen, wie bitter es ist, immer die zweite G. zu spielen? (Brot und Salz 62); nach jmds. G. tanzen (ugs.; Pfeife 1 a).