* * *
un|gut ['ʊngu:t] <Adj.>:a) [von vagen Befürchtungen begleitet und daher] unbehaglich:
er hatte ein ungutes Gefühl bei dieser Sache.
Syn.: ↑ mulmig.
ich halte es für ungut, ihn jetzt auch noch anzulügen.
* * *
ụn|gut 〈Adj.〉
1. nicht gut
2. unangenehm
● ich habe ein \ungutes Gefühl dabei; zwischen den beiden herrscht ein \ungutes Verhältnis; \ungute Worte; nichts für \ungut! nehmen Sie es mir nicht übel!
* * *
ụn|gut <Adj.>:
1.
a) [von vagen Befürchtungen begleitet u. daher] unbehaglich:
sie hatte bei der Sache ein -es Gefühl;
-e Eindrücke, Erwartungen;
das ist ein -es Omen;
c) unangenehm:
ein etwas -er Beigeschmack.
2.
☆ nichts für u. (es ist nicht böse gemeint).
* * *
ụn|gut <Adj.>: 1. a) [von vagen Befürchtungen begleitet u. daher] unbehaglich: sie hatte bei der Sache ein -es Gefühl; heute sorgen Umweltprobleme und die gerade erst erwachte Furcht vor neuen Weltkriegen für -e Ahnungen (natur 4, 1991, 13); -e Eindrücke, Erwartungen; Dennoch bleibt dies alles in allem eine -e Erinnerung (W. Brandt, Begegnungen 568); b) ungünstig; schlecht; negativ: ein -es Verhältnis; Bei einer Vorlesung in Königsberg ... sei er zwar in -er Verfassung gewesen, ... (Reich-Ranicki, Th. Mann 158); Ausgewogenheit und ... Genauigkeit, völliges Fehlen von Ressentiments oder anderen -en Emotionen zählen zu den herausragenden Kennzeichen britischer Zeithistoriker (Saarbr. Zeitung 28. 12. 79, I); ... muss die Welt an den -en Folgen der Partisanenkriege kranken (Enzensberger, Einzelheiten I, 55); es wird von vielen Beobachtern als -es Omen gewertet, ... (NZZ 23. 12. 83, 10); c) unangenehm: ein etwas -er Beigeschmack; ..., sagte Rahner und lachte u. (v. d. Grün, Glatteis 206). 2. *nichts für u. (es ist nicht böse gemeint): Nichts für u., wirklich, aber dieser Autor ... schien doch ein bisschen schwer von Begriff (Ruark [Übers.], Honigsauger 530).
Universal-Lexikon. 2012.