Akademik

ich getraue mich nicht, ihn anzusprechen; das hat sie sich nicht getraut; du getraust dich ja doch nicht!

Syn.: ↑ riskieren, sich trauen, ↑ wagen.

ge|trau|en 〈V. refl.; hat〉 sich \getrauen wagen, riskieren, sich zutrauen ● das getraue ich mich/mir nicht; das getraue ich mich/mir ohne weiteres

ge|trau|en, sich <sw. V.; hat [mhd. getrouwen, ahd. gitrūwen = (sich) zutrauen, zu ↑ trauen]:

ich getraue mich/(seltener:) mir nicht, das zu tun;

das getraut er sich bestimmt nicht.

ge|trau|en, sich <sw. V.; hat [mhd. getrouwen, ahd. gitrūwen = (sich) zutrauen, zu ↑trauen]: genug Mut besitzen, etw. zu tun: ich getraue mich/(seltener:) mir nicht, das zu tun; das getraut er sich bestimmt nicht; (geh.:) getraue ich mich bereits einiger ... Bemerkungen (Freud, Unbehagen 114).