Akademik

schlachten
schlach|ten ['ʃlaxtn̩], schlachtete, geschlachtet <tr.; hat:
(Vieh, Geflügel) fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch für die menschliche Nahrung zu gewinnen:
ein Schwein, eine Ziege, ein Schaf schlachten; <auch itr.> dieser Fleischer schlachtet noch selbst.
Syn.: abstechen.

* * *

schlạch|ten 〈V. tr.; hatfachgerecht töten zur Herstellung von Fleisch- u. Wurstwaren ● ein Huhn, Kalb, Schwein \schlachten [<ahd. slahtontöten; Vieh schlachten“; zu slahta „Tötung, Schlachten“; → Schlacht]

* * *

schlạch|ten <sw. V.; hat [mhd. slahten, ahd. slahtōn, zu Schlacht]:
1. (ein Haustier, dessen Fleisch für die menschliche Ernährung verwendet werden soll) fachgerecht töten:
ein Schwein s.;
Ü sein Sparschwein s.
2. (ugs. scherzh.) anbrechen (2) [u. verbrauchen, verzehren]:
eine Tafel Schokolade s.

* * *

schlạch|ten <sw. V.; hat [mhd. slahten, ahd. slahtōn, zu ↑Schlacht]: 1. (ein Haustier, dessen Fleisch für die menschliche Ernährung verwendet werden soll) fachgerecht töten: ein Schwein, Pferd, Huhn s.; Ü sein Sparschwein s.; Und feierte den Sieg der Revolte, indem Maurikios mit seiner ganzen Familie geschlachtet (auf viehische Weise ermordet) wurde (Jahnn, Geschichten 47). 2. (ugs. scherzh.) anbrechen (2) [u. verbrauchen, verzehren]: eine Tafel Schokolade s.; ... fragte sie, setzte sich, schob aufgebracht Tassen und Teller hin und her, schlachtete eine Semmel (Geissler, Wunschhütlein 44).

Universal-Lexikon. 2012.