durch Mangel an Pflege, Vernachlässigung o. Ä. in einen unordentlichen, schlechten Zustand geraten:
einen Garten verwahrlosen lassen; verwahrloste Jugendliche; die alte Dame war hilflos und deshalb völlig verwahrlost; sie wurde in völlig verwahrlostem Zustand aufgegriffen.
Syn.: auf Abwege geraten, auf die schiefe Bahn geraten, in der Gosse landen (salopp), unter die Räder kommen (ugs.), ↑ verkommen, ↑ verwildern, vor die Hunde gehen (ugs.).
* * *
ver|wahr|lo|sen 〈V. intr.; ist〉 schmutzig, ungepflegt werden, verkommen ● einen Garten, ein Gebäude, die Wohnung \verwahrlosen lassen; verwahrloste Kinder, Jugendliche; das Zimmer sah recht verwahrlost aus; das Kind war völlig verwahrlost [<mhd. verwarlosen „unachtsam behandeln od. betreiben“; zu warlos „unbewusst“ u. warlœse „Achtlosigkeit“ <ahd. waralos „achtlos“]
* * *
ver|wahr|lo|sen <sw. V.; ist [mhd. verwarlōsen = unachtsam behandeln od. betreiben, zu: warlōs = unbewusst, ahd. waralōs = achtlos]:
durch Mangel an Pflege, Vernachlässigung o. Ä. in einen unordentlichen, schlechten Zustand, in einen Zustand zunehmenden Verfalls geraten; herunterkommen:
sittlich v.;
ein Haus v. lassen.
* * *
ver|wahr|lo|sen <sw. V.; ist [mhd. verwarlōsen = unachtsam behandeln od. betreiben, zu: warlōs = unbewusst, ahd. waralōs = achtlos]: durch Mangel an Pflege, Vernachlässigung o. Ä. in einen unordentlichen, schlechten Zustand, in einen Zustand zunehmenden Verfalls geraten; herunterkommen: sittlich v.; verwahrloste Jugendliche; sie wurde in völlig verwahrlostem Zustand aufgegriffen; ein Haus v. lassen; Sie hinterließen Moscheen, die man zerstörte, Gärten aus Tausendundeiner Nacht, die verwahrlosten (Koeppen, Rußland 9); ihre Wohnung, ihre Kleidung ist total verwahrlost; Um in diesen Raum zu gelangen, musste man ... einen verwahrlosten Innenhof passieren (Kronauer, Bogenschütze 340).
Universal-Lexikon. 2012.