Akademik

es ziemt sich nicht zu sitzen, wenn ältere Leute stehen.

Syn.: angemessen sein, sich ↑ gehören, sich ↑ geziemen (veraltend), sich ↑ schicken.

zie|men 〈V.; hat〉

I 〈V. intr.; veraltet〉 etwas ziemt jmdm. ist richtig, passend für jmdn., kommt jmdm. zu ● ihm ziemt ein höflicheres Verhalten er sollte höflicher sein

II 〈V. refl.〉 sich \ziemen richtig, passend sein, sich geziemen, sich schicken ● das ziemt sich nicht für mich

[<mhd. zimen, zemen <ahd. zeman, eigtl. „(zusammen)fügen“; zu idg. *dem- „zusammenfügen“]

zie|men <sw. V.; hat [mhd. zemen, ahd. zeman, viell. verw. mit ↑ Zimmer u. eigtl. = sich fügen, passen] (geh. veraltend):

1. <z. + sich> sich ↑ gehören (5), sich ↑ geziemen (2):

es ziemt sich nicht, den Gesprächen anderer heimlich zu lauschen.

2. passend, angemessen sein; ↑ geziemen (1):

dieser Platz ziemt dir nicht;

es ziemt ihm nicht zu klagen.

zie|men <sw. V.; hat [mhd. zemen, ahd. zeman, viell. verw. mit ↑Zimmer u. eigtl. = sich fügen, passen] (geh. veraltend): 1. <z. + sich> sich ↑gehören (5), sich ↑geziemen (2): es ziemt sich nicht, den Gesprächen anderer heimlich zu lauschen; Für den ersten Mann der Welt ziemt sich solch ein Benehmen nicht (profil 39, 1993, 15); Er stellt die erste Tasse, wie es sich ziemt, auf den Teller unsrer Contessa (Frisch, Gantenbein 331). 2. passend, angemessen sein; ↑geziemen (1): dieser Platz ziemt dir nicht; es ziemt ihm nicht zu klagen; An Stelle eines klassischen Stoffes, wie er allein dem Theater ziemte, ... (Jacob, Kaffee 84).