Akademik

(sich) aufraffen; (sich) zusammenreißen (umgangssprachlich); (sich) bemühen (um)

1. <tr.; hat (geistige, körperliche Kräfte) konzentriert verfügbar machen, einsetzen:

alle seine Gedanken, Kräfte, den Verstand zusammennehmen.

2. <+ sich> sich beherrschen, unter Kontrolle haben:

nimm dich doch zusammen und trink nicht so viel!

zu|sạm|men||neh|men 〈V. 187; hat〉

I 〈V. tr.〉 etwas \zusammennehmen

2. 〈meist als Part. Perf.〉 zusammenziehen, addieren, als Einheit betrachten

● seine Gedanken, seine Kräfte \zusammennehmen; ich musste allen Mut \zusammennehmen, um ...; alles zusammengenommen macht fünfzig Euro insgesamt; alles zusammengenommen kann man sagen ... alles in allem, abschließend; beide Ursachen zusammengenommen; beide Staaten zusammengenommen ergeben eine Fläche von ...

II 〈V. refl.; fig.〉 sich \zusammennehmen sich beherrschen, achtgeben, aufpassen ● nimm dich zusammen!; der Verletzte hat sich sehr zusammengenommen nichts von seinen Schmerzen gezeigt

zu|sạm|men|neh|men <st. V.; hat:

1. etw. konzentriert verfügbar machen, einsetzen:

alle seine Kraft, seinen ganzen Verstand, Mut z.

2. <z. + sich> sich beherrschen, unter Kontrolle haben, sich angestrengt auf etw. konzentrieren:

sich z., um die Rührung nicht zu zeigen;

nimm dich [gefälligst] zusammen!

3. insgesamt betrachten, berücksichtigen:

wenn wir alle diese Dinge zusammennehmen, kommen wir eventuell zu einer anderen Entscheidung;

alles zusammengenommen (alles in allem) macht es 50 Euro.

zu|sạm|men|neh|men <st. V.; hat: 1. etw. konzentriert verfügbar machen, einsetzen: alle seine Kraft, seinen ganzen Verstand, Mut z.; Ebenso plane ich einen Mutterband ..., nur muss ich für dieses Buch alle meine Liebe z. (Fels, Kanakenfauna 105). 2. <z. + sich> sich beherrschen, unter Kontrolle haben, sich angestrengt auf etw. konzentrieren: sich z., um die Rührung nicht zu zeigen; bitte nehmen Sie sich sehr zusammen. Ihre Tochter ist bewusstlos (Prodöhl, Tod 132); nimm dich [gefälligst] zusammen! 3. insgesamt betrachten, berücksichtigen: ich denke, dass alle diese Dinge zusammengenommen zum Erfolg führen; alles zusammengenommen (alles in allem) macht es 50 Mark.