Akademik

unvereinbar; disparat (fachsprachlich)

1. schwer zu verdauen:

Pilze sind eine unverträgliche Speise; dieses Medikament ist für manche Menschen unverträglich.

Syn.: ↑ schwer, schwer verdaulich, schwer verträglich.

2. von schwierigem, streitsüchtigem, zänkischem Charakter:

ein unverträglicher Mensch; er ist unverträglich und reizbar.

Syn.: ↑ streitsüchtig, ↑ zänkisch.

3. mit etwas anderem nicht in Einklang zu bringen:

unverträgliche Gegensätze; in den beiden Staaten herrschten ganz unverträgliche Wertvorstellungen.

Syn.: ↑ unvereinbar.

ụn|ver|träg|lich 〈Adj.〉

1. nicht verträglich, zänkisch, streitsüchtig (Mensch)

2. unvereinbar (Gegensätze, Meinungen)

3. so beschaffen, dass man es nicht vertragen kann (Medikament, Speise)

● \unverträgliche Blutgruppen B., die, wenn sie miteinander vermischt werden, zu Komplikationen führen

ụn|ver|träg|lich [auch: …'trɛ:k… ] <Adj.>:

1. (von Speisen o. Ä.) schwer od. gar nicht ↑ verträglich (1):

eine -e Mahlzeit;

-e Medikamente.

2. nicht ↑ verträglich (2), streitsüchtig, zänkisch:

ein -er Mensch.

3. nicht harmonierend u. deshalb nicht mit anderem zu vereinbaren:

-e Gegensätze.

ụn|ver|träg|lich [auch: - - '- -] <Adj.>: 1. (von Speisen o. Ä.) schwer od. gar nicht ↑verträglich (1): eine -e Mahlzeit; -e Medikamente. 2. nicht ↑verträglich (2), streitsüchtig, zänkisch: ein -er Mensch. 3. nicht harmonierend u. deshalb nicht mit anderem zu vereinbaren: -e Gegensätze; ganz und gar -e Wertvorstellungen (NZZ 26. 10. 86, 38).