1. umhergehen, spazieren gehen (in)
2. von einem zum andern gehen (Person)
4. verstreichen, vergehen (Zeit)
5. um etwas (Grundstück o. Ä.) \herumgehen um etwas ringsum gehen, im Kreis um etwas gehen
● die Tage, Wochen sind schnell herumgegangen; bitte lassen Sie die Bilder \herumgehen reichen Sie die B. weiter; die Liste ist bei allen, im Haus herumgegangen; er ist im ganzen Haus herumgegangen und hat überall gefragt; wir sind ein wenig in der Stadt herumgegangen; ich bin um den ganzen See herumgegangen
◆ Die Buchstabenfolge her|um... kann auch he|rum... getrennt werden.
* * *
he|r|ụm|ge|hen <unr. V.; ist:
1. (ugs.) [ziellos] von einer Stelle zur andern gehen:
im Haus, im Garten, in der Stadt, im Zimmer h.
2.
a) in einer Runde, Gesellschaft von einem zum andern gehen:
sie ist herumgegangen und hat mit jedem gesprochen;
b) (ugs.) in einer Runde, Gesellschaft von einem zum anderen gereicht werden:
das Foto, der Pokal ging [im Kreis der Versammelten] herum;
eine Sammelbüchse, den Klingelbeutel h. lassen;
c) (ugs.) durch Weitererzählen verbreitet werden:
die Neuigkeit ging in der ganzen Stadt herum.
3.
a) im Kreis, im Bogen (um etw.) gehen:
ums Haus, um den Tisch, um eine Pfütze h.;
sollen wir da durchwaten oder lieber h.?;
b) jmdm., einer unangenehmen Sache ausweichen:
die beiden gehen immer umeinander herum.
4. (ugs.) vergehen, verstreichen:
der Urlaub, die schöne Zeit ist viel zu schnell herumgegangen.
* * *
he|rụm|ge|hen <unr. V.; ist: 1. (ugs.) [ziellos] von einer Stelle zur andern gehen: im Haus, im Garten, in der Stadt, im Zimmer h.; Er ... ging selbstvergessen kauend in der Wohnung herum (Wellershoff, Körper 33).2. a) in einer Runde, Gesellschaft von einem zum andern gehen: Sie geht herum und gibt jedem von uns die Hand (Remarque, Westen 186); Dann bin ich mit dem Mikro herumgegangen und habe gesagt: »Ihr habt doch bestimmt Fragen?« Aber das Echo: Null (Zeit 11. 10. 96, 25); b) (ugs.) in einer Runde, Gesellschaft von einem zum anderen gereicht werden: das Foto, der Pokal ging [im Kreis der Versammelten] herum; eine Sammelbüchse, den Klingelbeutel h. lassen; c) (ugs.) durch Weitererzählen verbreitet werden: die Neuigkeit ging in der ganzen Stadt herum. 3. a) im Kreis, im Bogen (um etw.) gehen: ums Haus, um den Tisch, um eine Pfütze h.; sollen wir da durchwaten oder lieber h.?; Wenn ich zum Beispiel um eine Plastik herumgehe, dann sehe ich die einmal vom Hintern her und einmal vom Busen her (taz 9. 3. 96, 22); b) jmdm., einer unangenehmen Sache ausweichen: die beiden gehen immer umeinander herum; Um die Erhöhung des Treibstoff-Preises ... wird herumgegangen wie um den heißen Brei (taz 14. 11. 97, 14). 4. (ugs.) vergehen, verstreichen: der Urlaub, die schöne Zeit ist viel zu schnell herumgegangen; die Zeit, das Jahr wollte und wollte nicht h.
Universal-Lexikon. 2012.