1) уезжать, уходить, удаляться
partire in treno — уехать поездом
partire in aereo — улететь самолётом
2) отправляться, отходить
il treno parte — поезд отходит
3) (da, di) начинаться, брать начало; исходить
a partire da oggi — начиная с сегодняшнего дня
di qui parte la strada — отсюда начинается дорога
partire dall'esperienza — исходить из опыта
è partito dal niente — он начал с нуля
4) разг. портиться, ломаться
2. (-o); vt
см. spartire
- partirsi
Syn:
svignarsela, far fagotto; avviarsi, iniziare, cominciare
Ant:
arrivare, ritornare; terminare, finire, concludere
••
Итальяно-русский словарь. 2003.