(Derivado de colmar.)
► adjetivo Que está colmado o lleno.
SINÓNIMO harto
————————
II
(Del lat. cumulus, montón.)
► sustantivo masculino
1 Parte de una sustancia que rebasa los bordes del recipiente que la contiene.
2 Complemento o término de alguna cosa:
■ el colmo de su honestidad es su firme entereza.
FRASEOLOGÍA
llegar al colmo coloquial Llegar a la perfección.
► locución
para colmo coloquial Se usa para ponderar y enfatizar los efectos de algo:
■ y para colmo, se ha puesto enferma.
ser el colmo coloquial Ser sorprendente o haber llegado a tal punto que ya no se puede razonablemente tolerar.
————————
III
(Del lat. culmus, tallo, especialmente el del trigo.)
► sustantivo masculino
1 Paja, generalmente de centeno, empleada para cubrir cabañas.
2 CONSTRUCCIÓN Techo de paja:
■ el colmo de la choza se incendió con las ascuas de la hoguera.
* * *
colmo1 (del lat. «cumŭlus», montón)
1 m. Parte de una sustancia que rebasa de los bordes del recipiente que la contiene: ‘Una cucharada de azúcar con colmo’. ≃ Caramullo, copete.
2 Grado más alto a que se puede llegar en una cosa: ‘Su frescura ha llegado al colmo’. ≃ *Máximo, súmmum.
3 Cosa que tiene en el grado máximo la cualidad que se expresa: ‘Este traje es el colmo de la elegancia’. ≃ Súmmum.
4 («Para») Cosa añadida todavía a algo ya importante o excesivo: ‘Para colmo de males, le robaron el reloj’. ⇒ Coronación, culminación, inri, remate. ➢ Expresiones *culminativas. ➢ *Intolerable. *Máximo.
5 Se usa mucho en exclamaciones de *disgusto, indignación o *protesta, o bien de asombro o sorpresa, generalmente refiriéndose a estos estados de ánimo mezclados con disgusto: ‘¡El colmo! ¡Es el colmo! ¡Sería el colmo!’.
Llegar una cosa al colmo. Llegar a su grado máximo o a un punto en que ya es *intolerable o insostenible: ‘El entusiasmo llegó al colmo cuando el cantante salió nuevamente a saludar. Mi paciencia ha llegado al [o a su] colmo’.
Para colmo. Expresión de *énfasis que se antepone al enunciado de una acción o suceso que se *añade a otros ya expresados, elevando al máximo el efecto de ellos: ‘Y ahora, para colmo, se ha puesto enferma su mujer’.
Ser algo el colmo. Ser sorprendente por su exageración en cierto aspecto. ⊚ Ser *intolerable. ⊚ Puede aplicarse también a una persona para significar que es extraordinaria, bien por su inutilidad, mala suerte o cualquier otra circunstancia desfavorable, por su gracia, originalidad u otra cualidad plausible.
————————
colmo2 (del lat. «culmus»)
1 m. Paja, generalmente de centeno, usada para techar.
2 *Techo de paja de los que se hacen en Galicia.
————————
colmo3, -a adj. Colmado.
* * *
colmo1. (Del lat. cumŭlus, montón). m. Porción de materia pastosa o árida, o de cosas de poco volumen, que sobresale por encima de los bordes del vaso que las contiene. || 2. Complemento o término de algo. || a \colmo. loc. adv. colmadamente. || llegar algo a \colmo. fr. coloq. Llegar a lo sumo o a su última perfección. Esperanzas que no pueden jamás llegar a colmo. || ser algo el \colmo. fr. coloq. Haber llegado a tal punto que razonablemente no se puede superar.
————————
colmo2. (Del lat. culmus, paja de centeno). m. Paja, generalmente de centeno, que se usa para cubrir cabañas. || 2. Techo de paja.
————————
* * *
(del l. cumulo, montón)
► masculino Porción de materia que sobresale por los bordes del vaso que la contiene.
► figurado Complemento o término de alguna cosa.
► A, o al, colmo. locución adverbial Colmadamente.
► Ser una cosa el colmo . fig. y fam. Rebasar la medida.
————————
(de colmar, llenar)
► adjetivo Díc de lo que está colmado o tiene colmo: celemín c.
Enciclopedia Universal. 2012.