(Del lat. contrarius.)
► adjetivo/ sustantivo
1 Que es opuesto o totalmente diferente a otra cosa:
■ la puerta se abre por el lado contrario.
SINÓNIMO distinto
ANTÓNIMO igual
► adjetivo
2 Se aplica al movimiento que sigue la misma trayectoria a la inversa:
■ vas en dirección contraria.
SINÓNIMO opuesto
3 Que causa daño o es desfavorable:
■ se le cortaron los labios por el fuerte viento contrario.
ANTÓNIMO favorable
► adjetivo/ sustantivo
4 Que no es partidario de una cosa:
■ soy contraria a esta propuesta.
REG. PREPOSICIONAL + a
ANTÓNIMO favorable
5 Se aplica a la persona o grupo de personas que tiene algún tipo de rivalidad con otro:
■ han saltado al terreno los jugadores del equipo contrario; lo consideró siempre su contrario, su enemigo.
► sustantivo masculino
6 Impedimento, circunstancia desfavorable o perjudicial.
FRASEOLOGÍA
► locución adverbial
al, por el o todo lo contrario Al revés, de manera opuesta:
■ al contrario de lo esperado, has llegado puntual; ella lo aceptó, por el contrario ellos lo rechazaron; siempre dice todo lo contrario de lo que piensa.
► locución conjuntiva
de lo contrario En caso contrario u opuesto:
■ ven pronto a casa, de lo contrario no saldrás mañana.
llevar a alguien la contraria coloquial Oponerse sistemáticamente a lo que hace o dice otra persona:
■ le llevó la contraria públicamente, pero después se pusieron de acuerdo.
* * *
contrario, -a (del lat. «contrarĭus»)
1 («a») adj. Se aplica a la cosa que no puede existir a la vez que otra que se expresa, o que es lo más diferente posible de ella: ‘La generosidad es contraria al egoísmo. Cada cualidad y su contraria’. ≃ Opuesto. ⊚ Con un complemento con «en», se aplica a las cosas que, desde el punto de vista que expresa ese complemento, están en posiciones tan distintas como es posible: ‘Son contrarios en gustos’. ≃ Opuesto.
2 Aplicado a «dirección, sentido» o palabra equivalente, tal que las cosas de que se trata se mueven en el mismo camino o en la misma forma y la una hacia la otra: ‘Íbamos por la misma acera, en dirección contraria. Se mueve en sentido contrario al de las manecillas del reloj’. ⊚ También, en sentido figurado: ‘Tomó sus palabras en sentido contrario del que tenían’.
3 («a») Desfavorable, *malo o perjudicial para cierta cosa: ‘Eso es contrario a nuestros intereses’. ⊚ Aplicado a «viento» y refiriéndose a la navegación, «adverso»: *opuesto a la marcha del buque.
4 («Ser; a») adj. y n. Se aplica al que opina en contra de cierta cosa: ‘Yo soy contrario a la reforma’. ≃ Adversario, *opuesto, refractario.
5 («de») Adversario, *enemigo o *rival: ‘Militaban en bandos contrarios. Su equipo es contrario del mío’.
Al contrario. Expresión *adversativa, equivalente a «por el contrario», pero empleada siempre al principio de la exposición y seguida de una pausa que, en la escritura, se representa por dos puntos: ‘Tal vez estoy molestándole. —Al contrario: le escucho con mucho gusto’. ≃ «Todo lo contrario». ⇒ Por el contrario.
Al contrario de. De manera contraria o completamente distinta de como se expresa: ‘Todo ha salido al contrario de como yo esperaba’. ≃ *Inversamente.
De lo contrario. En caso contrario: ‘Tiene que someterse a las normas; de lo contrario, le obligarán a abandonar la organización’.
En contrario. Contra la cosa de que se trata: ‘No tengo nada que decir en contrario’. ≃ En contra.
Lo contrario. La cosa contraria: ‘Dice lo contrario de lo que piensa’. ⊚ Se emplea mucho como expresión calificativa en vez del adjetivo solo: ‘Claro es lo contrario de oscuro’.
Por el contrario. Expresión *adversativa que se emplea para exponer algo opuesto a otra cosa ya dicha; en una respuesta puede ir sola, bien seguida de dos puntos o bien entre comas: ‘Debió de hacer mal tiempo. —Por el contrario: nos hizo un día espléndido. Yo creí que no te iba a recibir. —Estuvo, por el contrario, muy amable conmigo’. Pero intercalada en una exposición va generalmente acompañada de otra expresión adversativa: ‘No sólo no me parece mal, sino que, por el contrario, estoy contento de que lo hayas hecho’.
Todo lo contrario. Al contrario.
⃞ Catálogo
Elementos prefijos, «anti-, contra-, des-»: ‘anticatarral, antisemita, contraindicado, contraguerrilla, desandar, deshacer’. ➢ De la otra acera, adversario, adverso, agonista, antagónico, antagonista, antípoda, antónimo, combruezo, competidor, conflictivo, contendedor, *contendiente, contrallo, contrarioso, contrincante, dispar, encontrado, *enemigo, hostil, incompatible, inconciliable, inverso, irreconciliable, del otro lado, *opuesto, polo opuesto, *recíproco, refractario, reluctante, reñido, el reverso de la medalla, *rival. ➢ Antilogía, antinomia, antipatía, antiperístasis, antítesis, colisión, conflicto, *desacuerdo, dificultad, dilema, disconformidad, *discordia, discrepancia, disentimiento, disyuntiva, divergencia, encuentro, hostilidad, incompatibilidad, *ironía, *oposición, paradoja, pugna, rivalidad. ➢ Afrontar, *atacar, dar con la badila en los nudillos, dar en la cabeza, hacer cara, carearse, *competir, hacer [o llevar] la contra, contrabalancear, *contradecir, contraír, contrapesar, contraponer, llevar la contraria, contrariar, contrarrestar, contrastar, bajar la cresta, encarar, enfrentarse, hacer frente, poner[se] frente a frente, bajar los humos, impugnar, ir contra, ir en contra de, *objetar, obstar, *oponerse, ponerse en contra de, poner la proa a, hacer rabiar, *refutar, *repugnar, vetar. ➢ Aguas arriba, *contra, en contra, a contrapelo, contra la corriente, frente a frente, a la inversa, inversamente, recíprocamente, viceversa. ➢ Basta que, tú que no puedes, llévame a cuestas, justamente [cabalmente, casualmente o precisamente] por eso, por eso mismo, mal de su grado, por lo mismo, mal que le pese. ➢ V. «dos tazas [tres tazas o taza y media]». ➢ Por la otra punta. ➢ Expresiones *adversativas. ➢ *Contra. *Contradecir. *Diferente. *Discutir. *Enemigo. *Luchar. *Negar. *Obstáculo. *Oponer. *Refutar. *Replicar. *Responder.
* * *
contrario, ria. (Del lat. contrarĭus). adj. Dicho de una persona o de una cosa: Que se muestra completamente diferente a otra; en el otro extremo. Idea contraria. U. t. c. s. || 2. Que daña o perjudica. || 3. m. y f. Persona que tiene enemistad con otra. || 4. Persona que sigue pleito o pretensión contra otra. || 5. Persona que lucha, contiende o está en oposición con otra. || 6. m. p. us. Impedimento, contrariedad. || al \contrario. loc. adv. Al revés, de un modo opuesto. || de lo \contrario. loc. adv. En caso contrario. || en contrario. loc. adv. en contra. || llevar a alguien la \contrario. fr. coloq. Decir o hacer lo contrario de lo que dice, opina o desea. || por el, o lo, \contrario. locs. advs. al contrario.
* * *
► adjetivo-femenino Opuesto o repugnante a una cosa.
► adjetivo Que daña o perjudica.
► masculino femenino Enemigo, adversario.
► Persona que pleitea contra otra.
► masculino Impedimento, embarazo, contradicción.
► Al contrario, por el contrario, por lo contrario. locución adverbial Al revés, de un modo opuesto.
► En contrario. locución adverbial En contra.
► Llevar la contraria. locución Llevar la contra.
► LINGÜÍSTICA masculino Nombre que también se da a los antónimos: grande / pequeño; noche / día.
Enciclopedia Universal. 2012.