(Del lat. maculare.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Poner sucia una cosa:
■ al caer al suelo se manchó el jersey; el vino manchó el mantel.
ANTÓNIMO limpiar
2 Quitar el prestigio o la buena fama de una persona:
■ los actos del hijo han manchado a toda la familia; su reputación se manchó a causa de sus estafas.
3 ARTE Poner masas de claro y oscuro en una pintura:
■ no me gusta cómo has manchado el cuadro.
* * *
manchar1 (del lat. «maculāre»)
1 tr. y prnl. Poner[se] manchada o sucia una ↘cosa. ≃ *Ensuciar[se]. ⊚ prnl. Echarse o ponerse alguien manchas o suciedad en el vestido, en las manos o cara, etc.
2 tr. Pint. Ir distribuyendo las masas de claro y oscuro en conjunto.
3 Ser causa de deshonor o vergüenza: ‘Trabajar no mancha’. ⊚ prnl. Deslustrarse la fama de alguien. ⊚ Hacer alguien una cosa con la que se degrada o deshonra: ‘Se ha manchado en el negocio como los otros’.
————————
manchar2 (de «mancha2»; Ar.) intr. Entonar o dar viento a los *fuelles de los órganos o las fraguas.
* * *
manchar1. (Del lat. maculāre). tr. Poner sucio algo, haciéndole perder en alguna de sus partes el color que tenía. U. t. c. prnl. || 2. Deslustrar la buena fama de una persona, familia o linaje. U. t. c. prnl. || 3. Pint. Ir metiendo las masas de claro y oscuro antes de unirlas y empastarlas.
————————
* * *
► transitivo-pronominal Ensuciar [una cosa].
► figurado Deslustrar la buena fama [de una persona, familia o linaje].
Enciclopedia Universal. 2012.