(Del caribe meku, mono.)
► sustantivo masculino
1 ZOOLOGÍA Mono de cola larga.
2 coloquial Persona muy fea:
■ se hace raro ver a una chica tan guapa con un chico tan mico.
3 coloquial Persona joven o pequeña:
■ con lo altos que son sus padres, no sé cómo puede ser él tan mico.
4 Persona falta de formalidad y de juicio, en quien no se puede confiar.
SINÓNIMO mequetrefe
5 América ANATOMÍA Vagina, órgano genital de la mujer.
FRASEOLOGÍA
dar el mico coloquial 1. Dar un chasco. 2. Comportarse de manera imprevista.
hecho un mico coloquial Avergonzado, que siente vergüenza.
ser el último mico coloquial Ser una persona a quien nadie hace caso.
volverse mico coloquial Costarle mucho a una persona el logro o la realización de cierta cosa:
■ me volví mico para arreglarlo.
* * *
mico, -a (de or. cumanagoto)
1 n. *Mono.
2 Específicamente, cierta especie pequeña, de cola larga. ⇒ Machín, maimón.
3 (n. calif.) Se aplica a una persona muy *fea. ⊚ (n. calif.) También, a una persona muy presumida o a una mujer coqueta. ⊚ (n. calif.) También, a un hombre lujurioso. ⊚ Y, como insulto cariñoso, a los niños.
Dar el mico. Dar un *chasco; portarse una persona de manera completamente distinta de la que se esperaba de ella.
Dar mico. Faltar a una cita con alguien.
Quedarse hecho un mico. Quedarse avergonzado.
Volverse mico para hacer cierta cosa. No saber cómo hacerla por requerir atención simultáneamente para distintas cosas: ‘Me vuelvo mico para atender a todos’. ⇒ *Aturdirse.
* * *
mico. (Voz cumanagota). m. Mono de cola larga. || 2. coloq. Persona pequeña y muy fea. || 3. fest. coloq. U. para referirse cariñosamente a los niños. || 4. coloq. Hombre lujurioso. || 5. coloq. C. Rica, El Salv., Guat. y Nic. Vagina de la mujer. || \mico capuchino. m. Col. mono capuchino. || \mico maicero. m. Col. carablanca. || dar \mico. fr. coloq. Faltar a una cita o a un compromiso adquirido. || dejar a alguien hecho un \mico. fr. coloq. Dejarlo corrido (ǁ avergonzado). || hacer \mico. fr. coloq. dar mico. || quedarse alguien hecho un \mico. fr. coloq. Quedar corrido (ǁ avergonzado). || volverse \mico. fr. coloq. Aturdirse o aturrullarse en la realización de algo.
* * *
► masculino ZOOLOGÍA Mono de cola larga.
► figurado Hombre lujurioso.
► figurado y familiar Hombre pequeño, joven.
► Dar, o hacer, mico. figurado Faltar a una cita o dejar un compromiso adquirido.
► Dejar a uno o quedarse uno hecho un mico. Dejarle o quedarse corrido o avergonzado.
Enciclopedia Universal. 2012.