(Del lat. tepidus.)
► adjetivo
1 Que no está ni frío ni caliente:
■ el agua del baño ha de estar tibia.
SINÓNIMO templado
2 Que es poco afectuoso o apasionado.
SINÓNIMO indiferente
FRASEOLOGÍA
ponerse una persona tibia coloquial 1. Darse un hartazgo, de comida o de bebida: pilló el ponche y se puso tibio. 2. Mancharse o ensuciarse mucho: el niño se ha puesto tibio jugando con el barro.
poner tibia a una persona coloquial Insultarla o hablar muy de ella:
■ en cuanto se fue, la pusieron tibia.
SINÓNIMO [poner verde a una persona]
* * *
tibio, -a (del lat. «tepĭdus»)
1 adj. Algo *caliente. ≃ *Templado.
2 («Ser») Aplicado a personas y, correspondientemente, a sus ideas, creencias, fe, etc., poco fervoroso. ⊚ («Estar») Con referencia a las relaciones de una persona con otra a la que le une amistad o parentesco, poco afectuoso, algo enemistado. ⇒ Alejado, apartado, disgustado, distanciado, entibiado, frío, indispuesto, tieso, tirante, torcido. ➢ Atibiar, entibiar[se], tibiar[se]. ➢ Frialdad, reserva, tibiez, tibieza. ➢ *Escéptico. *Indiferente.
Poner tibio a alguien (inf.). *Insultarle, *reprenderle acremente; o hablar muy mal de él. ⇒ *Criticar.
Ponerse tibio. 1 (inf.) Darse un hartazgo de alguna comida: ‘Se pusieron tibios de mariscos’. 2 (inf.) Mancharse, mojarse: ‘Nos salpicó un coche y nos puso tibios’.
* * *
tibio, bia. (Del lat. tepĭdus). adj. templado (ǁ ni frío ni caliente). || 2. Indiferente, poco afectuoso. || ponerse alguien \tibio. fr. Mancharse, ensuciarse mucho. || 2. coloq. Darse un hartazgo. || poner \tibio a alguien. fr. coloq. poner verde. □ V. huevo \tibio, paños de agua tibia, paños \tibios.
* * *
► adjetivo Templado, entre caliente y frío.
► figurado Flojo, descuidado, poco fervoroso.
Enciclopedia Universal. 2012.