Akademik

(Del lat. ponere, colocar.)

► verbo transitivo/ pronominal

1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa:

■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería.

SINÓNIMO instalar situar

ANTÓNIMO quitar retirar

2 INDUMENTARIA Y MODA Vestir a una persona o colocarse una prenda:

■ por la tarde me puse una chaqueta; le pondré una bufanda a la niña.

3 Dar un empleo u oficio a una persona:

■ su padre lo puso de botones en un hotel; se puso de enfermera en ese hospital .

SINÓNIMO colocar emplear

4 Hacer que una persona o una cosa esté de cierta manera:

■ ayer me puse morena; mi actitud le puso nervioso; lo puso colorado.

5 Colocar a una persona ante una cosa desagradable:

■ me puse a una reprimenda diciéndole aquello.

SINÓNIMO exponer

► verbo transitivo

6 Preparar una cosa para un fin determinado:

■ ¿podrías poner la mesa?

SINÓNIMO disponer

7 Hacer funcionar un aparato u otra cosa:

■ en cuanto se levanta pone la radio.

SINÓNIMO encender

8 Contar o calcular una cosa:

■ yo pongo que tiene unos quince años.

SINÓNIMO estimar

9 Aceptar un supuesto o una hipótesis:

■ pongamos que se hace así, ¿qué pasaría?

SINÓNIMO suponer

10 Jugar una cantidad u otra cosa:

■ puso una cena a que llegarías tarde.

SINÓNIMO apostar

11 Exponer una cosa a la resolución o disposición de una persona:

■ esta decisión la pongo en tus manos.

SINÓNIMO confiar dejar

12 Escribir o enviar una carta u otra comunicación:

■ le ha puesto un telegrama.

SINÓNIMO mandar

13 Escribir una cosa en cierta forma:

■ en el informe lo ponía muy claro.

SINÓNIMO decir

14 TEATRO Representar una obra de teatro.

15 AUDIOVISUALES, CINE Proyectar o transmitir una película o programa de televisión o radio:

■ esta noche ponen una de miedo en la tele.

SINÓNIMO echar

16 Participar en una acción o un esfuerzo:

■ si no pones nada de tu parte, no lo conseguiremos.

SINÓNIMO apoyar

17 Aplicar un nombre o un mote a una persona o una cosa:

■ a su hijo le han puesto el nombre del abuelo.

SINÓNIMO dar

18 Aplicar o adaptar una cosa.

► verbo transitivo/ intransitivo

19 ZOOLOGÍA Soltar o depositar un ave un huevo:

■ las gallinas ya no ponen mucho.

SINÓNIMO desovar

► verbo transitivo

20 Tratar a una persona bien o mal de palabra:

■ al final de la discusión puso fatal a su jefe.

21 Añadir una cosa inventada a una narración:

■ y el resto lo puso de su cosecha.

SINÓNIMO inventar

22 Dar una cantidad para una suscripción o un fondo:

■ yo pongo el resto para el regalo del profesor.

SINÓNIMO aportar

23 Hacer concebir un sentimiento a una persona:

■ le puso el miedo en el cuerpo.

SINÓNIMO imbuir

24 JUEGOS Señalar los jugadores una cantidad con la que contribuyen al fondo que ha de llevarse el ganador.

► verbo pronominal

25 Empezar a hacer una cosa:

■ se puso a cantar .

REG. PREPOSICIONAL + a

26 Tratar a una persona de cierta manera:

■ me puso de mentiroso.

REG. PREPOSICIONAL + de, por

SINÓNIMO tildar

27 Oponerse a una persona.

28 Mancharse una persona con una cosa:

■ se puso de chocolate hasta la cabeza.

REG. PREPOSICIONAL + de

29 Compararse o competir con una persona:

■ se pone siempre con un millonario.

ANTÓNIMO contraponer

30 Ocultarse un astro por debajo del horizonte:

■ el Sol se ponía con lentitud.

31 Llegar a un lugar:

■ nos pusimos en Barcelona en tres horas.

poner a parir coloquial Criticar a una persona con dureza, en especial cuando se hace en su ausencia:

■ cuando se qudan solas la ponen a parir .

no ponérsele a una persona nada por delante coloquial No impedir una cosa ni una persona la realización de una cosa.

poner en claro una cosa Explicar una cosa difícil o confusa con claridad.

poner por encima coloquial Preferir o anteponer una cosa a otra u otras:

■ pone por encima su orgullo a nuestra relación.

ponerse al corriente Adquirir el conocimiento necesario de una cosa:

■ he de ponerme al corriente de lo que ha pasado en mi ausencia.

ponerse bien coloquial 1. Restablecerse de una enfermedad o indisposición: ha estado enfermo, pero ya se ha puesto bien. 2. Esta en disposición de hacer una cisa i de aceptarla .

ponerse perdida una persona 1. Ensuciarse: se puso perdido de grasa limpiando el motor. 2. Hartarse de comer: nos pusimos perdidos de gambas en el convite.

ponerse una persona tan alto coloquial Dar muestras una persona de superioridad.

PRESENTE: pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen.

IMPERFECTO: ponía, ponías, ponía, poníamos, poníais, ponían.

INDEFINIDO: puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron.

FUTURO: pondré, pondrás, pondrá, pondremos, pondréis, pondrán.

CONDICIONAL: pondría, pondrías, pondría, pondríamos, pondríais, pondrían.

PRESENTE: ponga, pongas, ponga, pongamos, pongáis, pongan.

IMPERFECTO: pusiera o pusiese, pusieras o pusieses, pusiera o pusiese, pusiéramos o pusiésemos, pusierais o pusieseis, pusieran o pusiesen.

FUTURO: pusiere, pusieres, pusiere, pusiéremos, pusiereis, pusieren.

IMPERATIVO: pon, ponga, pongamos, poned, pongan.

GERUNDIO: poniendo.

poner (del lat. «ponĕre»)

1 tr. Hacer que una ↘cosa esté en cierto sitio o que haya en un sitio de cierta ↘cosa: ‘Poner un libro en el estante [dinero en el banco, un par de banderillas, un cepo]. Poner sal en la comida [orden en la administración, paz entre los hermanos]’. ⊚ *Vestir a alguien con cierto ↘vestido: ‘No tengo qué ponerles a los niños’. También reflex.: ‘Se puso el traje nuevo. Se puso de tiros largos’. ⇒ Ponerse de corto [o de largo].

2 tr. o abs. Hacer que ↘algo o alguien *esté de cierta manera que se expresa con un adjetivo o alguno de los innumerables modismos con «de» o «en»: ‘El sol pone moreno. Esta medicina me ha puesto bueno. Esa noticia me puso de mal humor. Le has puesto colorado. Le puse en un aprieto. Pongo en duda lo que ha dicho. Poner en entredicho’. ⊚ prnl. Empezar alguien o algo a estar de cierta manera que se expresa: ‘Me puse enfermo. Se puso rojo de ira’.

3 tr. *Colocar: hacer tomar cierta posición a una ↘cosa: ‘Pon el espejo hacia aquí. Pon el brazo levantado’.

4 *Adoptar ↘cara o gesto de lo que se expresa: ‘Poner cara de circunstancias’. ⊚ También, «poner buena [o mala] cara».

5 En frases como ‘la puso de cochina que no había por donde cogerla, le puso de sinvergüenza hasta que se cansó’, aplicar reiteradamente calificativos que equivalen al adjetivo expresado. ⇒ *Llamar. ⊚ En los modismos ‘poner tibio [verde, como un trapo o como no digan dueñas]’, etc., que significan «*desacreditar», y en otros que significan *alabanza, como ‘poner por las nubes [o por los cuernos de la Luna]’, «poner» tiene valor semejante al anterior. También recípr.: ‘Se pusieron de vuelta y media’.

6 Dar cierta ↘cantidad para una suscripción o un fondo que se forma para algún fin. ≃ *Contribuir, cotizar.

7 *Contribuir con ↘algo a cierta acción, esfuerzo, etc.: ‘Ella no pone nada para mantener la paz’. ⇒ Poner de su parte.

8 («a, en») Señalar los jugadores cierta ↘cantidad con la que contribuyen al fondo que ha de llevarse el ganador. ≃ *Apostar, cruzar, jugar. ⊚ Se puede aplicar también a la *lotería: ‘Casi nunca pongo a la lotería’. ≃ Echar, jugar.

9 En algunos juegos de *baraja, tener un jugador la obligación de meter en el fondo una cantidad igual a la que percibiría si ganara.

10 *Aplicar alguien una ↘facultad suya a cierto fin: ‘Puso toda su inteligencia al servicio de la causa’. ⇒ Poner el alma, poner a contribución, poner los cinco sentidos.

11 *Añadir ↘algo inventado a una narración, un recitado, etc. ⇒ Poner de su cosecha.

12 tr. o abs. Realizar las aves la función de producir ↘*huevos: ‘Esta gallina ya no pone’. ⊚ Depositar un ave un ↘huevo producido por ella: ‘La gallina acaba de poner [un huevo]’.

13 («de», «por») tr. Imponer un *nombre: ‘Le pusieron de [o por] nombre Miguel’. ≃ Asignar, dar.

14 Con «fin, remedio» o palabras equivalentes, *aplicar a una cosa lo que esas palabras expresan: ‘Puso con eso punto final a la discusión’.

15 Presentar ↘dificultades, impedimentos, inconvenientes, obstáculos, etc. ≃ *Oponer.

16 Con «a» y un infinitivo, *hacer una persona que otra que depende de ella haga lo que el infinitivo expresa: ‘Tendrá que poner a sus hijos a trabajar’. ⊚ Con «de» y un nombre de oficio tiene el mismo significado: ‘Ha puesto a su hijo de aprendiz. Ponen a sus hijas de sirvientas en la ciudad’. ≃ Colocar. ⊚ prnl. Empezar a trabajar en el oficio expresado por el nombre: ‘Se puso de peón de albañil’.

17 («en») tr. *Inspirar ↘miedo o una impresión semejante: ‘Puso espanto en mi ánimo’.

18 *Escribir o enviar una ↘*carta, *comunicación, etc.: ‘Le puse un telegrama. Le voy a poner cuatro letras diciéndole que venga cuanto antes’.

19 Escribir o incluir cierta ↘cosa en un escrito: ‘Pon tu firma al pie. No me he acordado de ponerle que escriba pronto. Eso lo puse en francés’. ⇒ Poner por escrito.

20 Escribir en cierta forma una ↘cosa: ‘Puse la carta a máquina’.

21 *Establecer, *instalar o *montar: ‘Ha puesto una tienda de comestibles. Ha puesto su casa con mucho lujo’.

22 Hacer en una ↘cosa la operación necesaria para que funcione: ‘Poner el despertador [o la radio]’.

23 Disponer o preparar la ↘*mesa para comer.

24 («como, por») «Poner por ejemplo. Poner por testigo». ≃ *Mostrar, presentar.

25 *Exponer ↘algo a la acción de cierta cosa para que sufra cierto efecto: ‘Lo he puesto a secar al sol’. Puede quedar implícito la cosa a que se expone o el efecto: ‘Lo puse a calentar. Pon la leche al fuego’. ⊚ prnl. Situarse en cierto sitio para recibir la acción de algo: ‘Se puso al sol para ponerse morena’.

26 *Exponer: ‘Te pusiste a un desaire’.

27 tr. *Representar cierta ↘obra de teatro o proyectar cierta ↘película: ‘Hoy ponen don Juan Tenorio. Mira si ponen hoy alguna película interesante’. ≃ Dar, hacer. ⇒ Poner en escena.

28 *Imponer o señalar una ↘condición.

29 Imponer o señalar cierta ↘obligación: ‘En el colegio nos ponen muchos deberes. Nos han puesto de lección para mañana las Cruzadas’. ⇒ Echar.

30 Imponer una ↘contribución, una multa, etc.

31 *Dejar, confiar o abandonar una ↘cosa o asunto a otra persona: ‘Yo lo pongo en ti’.

32 *Calcular la ↘cantidad que se expresa, para cierta cosa: ‘Ponen cinco semanas para llegar a la cima’.

33 En imperativo o gerundio o participio, *suponer: ‘Pon que necesitemos cinco días. Poniendo que las cosas salgan bien... Puesto que yo no tenga bastante dinero...’.

34 prnl. Ocultarse un astro, particularmente el *Sol, por debajo del horizonte. ⇒ Ocultarse, trasponer[se]. ➢ Crepúsculo, ocaso, puesta. ➢ Cósmico.

35 Con «de» y una oración que completa el sentido, *llenarse o *hartarse de la cosa que se expresa: ‘Se puso de barro hasta las rodillas. Se ha puesto de cochinillo asado hasta no poder más’.

36 *Llegar a cierto sitio en un tiempo que se estima corto: ‘Se puso en Madrid en seis horas’. ≃ Plantarse.

37 («con») *Oponerse a alguien o *reñir con alguien: ‘Sólo se pone con los más pequeños que él’.

38 («con») *Competir con alguien: ‘Me pongo con el más pintado’.

39 («a») *Principiar a hacer cierta cosa que se expresa con un infinitivo: ‘Se puso a peinarse. Se puso a esperar a la puerta de su casa’.

Los modismos que siguen, algunos correspondientes a «poner» como palabra ordenatriz, y la mayoría correspondientes a otros artículos, ilustran o completan las acepciones y usos de este verbo que se han enumerado.

V. «poner en actividad, poner[se] de acuerdo, poner alerta, poner el alma en una cosa, ponerse al aparato, poner la bandera, poner banderillas, poner en berlina, ponerse las botas, ponerse en cabeza, poner en la calle, ponerse en camino, poner en canción, ponerse a la capa, poner buena [o mala] cara, poner cara de circunstancias, poner carne de gallina, poner casa, poner en el caso de, poner por caso, poner cátedra, poner ceño, ponerse chulo, poner en claro, ponerse en cobro, poner en conocimiento de, poner en contacto, ponerse en contra, poner a contribución, ponerse al corriente, si pones [puestas, etc.] así las cosas, poner de su cosecha, poner coto, ponerse a cubierto, poner cuidado, poner al cuidado, ponerse en cura, ponerse a la defensiva, poner al descubierto, poner los dientes largos, poner dificultades, poner a Dios por testigo, poner en el disparadero».

¿Dónde habré [habrá, etc.] puesto...? Pregunta muy frecuente que se hace a sí mismo alguien que no sabe dónde tiene cierta cosa que usa o ha usado otro. ⇒ *Perder.

V. «poner por ejemplo, poner empeño, poner en escena, poner esmero, poner esperanzas, poner en evidencia, ponerse a favor de, poner fin, poner a flote, poner freno, ponerse al frente, poner en fuga, poner en funciones, poner el grito en el cielo, poner[se] en guardia, poner en hora, poner ilusión, poner interés, poner en juego, poner en limpio, poner de manifiesto, poner mano, poner la mano [o las manos] en, poner la mano [o las manos] en el fuego, poner[se] en manos de, poner en marcha, poner los medios, poner mientes, poner el mingo, poner en movimiento, poner negro, poner nervioso».

No ponérsele a alguien nada por delante. Lanzarse irreflexivamente, en cierta ocasión o por temperamento, a hacer las cosas, sin reparar en ningún obstáculo o inconveniente o sin consideración para los demás. ⇒ *Atropellar, *decidir.

V. «poner por las nubes, poner por obra, poner el ojo, poner los ojos en, poner orden, poner de su parte, ponerse de parte de, poner las peras a cuarto, poner peros, poner una pica en Flandes, poner piernas, no poner los pies en un sitio, poner pies en polvorosa, poner pleito».

Poner bien [o a bien] a una persona con otra. *Bienquistarla o *reconciliarla con ella.

Poner en claro. *Aclarar.

Poner por delante. *Advertir a alguien los inconvenientes o dificultades de algo que intenta.

Poner por escrito. Consignar o declarar cierta cosa no sólo de palabra, sino *escribiéndola.

Poner mal [o a mal] a una persona con otra. Enemistarla o *malquistarla con ella.

Poner de manifiesto. *Mostrar.

Ponerse a bien con alguien. Ponerse en buenas relaciones con la persona de que se trata: captar su simpatía o benevolencia. ≃ *Bienquistarse.

Ponerse en contra de alguien o algo. Adoptar una actitud *contraria a la persona o cosa de que se trata.

Ponerse delante [o por delante]. *Interponerse una cosa o una persona impidiendo la realización de algo. ≃ Ponerse en [por o por en] medio.

Poner[se] de largo. *Vestir por primera vez una muchacha vestidos de mujer. ⊚ Ahora, como no hay una diferencia entre la manera de vestir unas y otras, se aplica a la acción de asistir a una fiesta a la que se da carácter de inauguración de la vida de sociedad de la muchacha en cuestión. ⇒ Entrar en sociedad.

Ponerse a mal con alguien. Ponerse en malas relaciones con la persona de que se trata por algún acto u omisión. ⇒ *Malquistarse.

Ponerse con una cosa. Empezar a hacerla: ‘Después de la merienda, se puso con los deberes’.

Ponerse en [por o por en] medio. Ponerse [por] delante.

Pongamos... Sirve para expresar una cantidad aproximada como suposición para algún cálculo: ‘Si cuesta... pongamos dos mil pesetas...’.

Poniendo que; si ponemos que; vamos a poner que. En todas estas expresiones «poner» equivale también a «*suponer».

V. «poner en posesión, poner precio, poner la proa, poner a prueba, poner en la puerta, ponerse de punta, ponerse de punta en blanco, poner la puntería, poner punto final, poner los puntos, poner los puntos sobre las íes, de quita y pon, ponerse en [o en la] razón, poner de relieve, poner remedio, poner reparos, poner en ridículo, poner a saco, poner los cinco sentidos, poner sitio, ponerse al socaire, poner en solfa, poner por los suelos, poner en tela de juicio, poner término, poner por testigo, poner tierra por medio, poner trabas, poner varas, poner en vigor, poner a la vista».

⃞ Notas de uso

El significado de «poner» de la 1.ª acepción está en el fondo de todas las otras acepciones de este verbo; pero cuando no se trata de la presencia corpórea de una cosa en un sitio, el empleo de «poner» equivaliendo a otros verbos, «aplicar, asignar, dar, establecer», etc., muchas veces no es tan fijo que se pueda encerrar en una definición general; se dice, p. ej., «poner precio» a una cosa, pero no «poner valor»; «poner énfasis» o «poner intención», pero no «poner entonación»; «poner por testigo», pero no «poner por autoridad». En algunos casos, como en «poner la mesa», aun conservando su sentido fundamental, no es aplicable más que a ese único complemento. Por eso, en las acepciones de «poner» no hay una verdadera sistematización y más que acepciones son en muchos casos «usos» de este verbo; probablemente, estos usos no están agotados ni en los casos numerados ni en los ejemplos que se dan después de ellos; pero el lector que tenga duda respecto al empleo o no empleo de «poner» con cierto nombre encontrará resuelta esa duda en el artículo del nombre en cuestión.

⃞ Catálogo

Prefijo que significa «poner», «a»: ‘abanderar, acristalar, anotar’. ➢ Acomodar, anteponer, aparcar, *aplicar, aponer, apostar, asentar, *colocar, componer, constituir, contraponer, *dejar, deponer, *depositar, descansar, disponer, emplazar, encajar, establecer, estacionar, exponer, imponer, instalar, interponer, meter, montar, plantar, reinstalar, reponer, situar, sobreponer, sustituir, superponer, ubicar, yuxtaponer. ➢ Posición. ➢ Postura, puesta, puesto. ➢ *Adscribir. *Agregar. *Incluir. *Lugar. *Meter.

⃞ Conjug. irreg. ind. pres.: pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen; pret. indef.: puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron; fut.: pondré, pondrás, pondrá, pondremos, pondréis, pondrán; pot.: pondría, pondrías, pondría, pondríamos, pondríais, pondrían; subj. pres.: ponga, pongas, ponga, pongamos, pongáis, pongan; pret. imperf.: pusiera,-iese, pusieras,-ieses, pusiera,-iese, pusiéramos,-iésemos, pusierais,-ieseis, pusieran,-iesen; imperat.: pon, ponga, poned, pongan; part.: puesto.