(Del lat. cornu.)
► sustantivo masculino
1 ZOOLOGÍA Apéndice óseo que tienen algunos rumiantes, cérvidos y bóvidos en la cabeza como medio de defensa:
■ el toro lo embistió y le clavó los cuernos en la espalda.
2 Materia obtenida de la capa exterior de estos apéndices óseos que se usa en la industria para hacer diversos objetos:
■ la navaja tiene el mango de cuerno.
3 MÚSICA Instrumento de viento de forma curva, hecho generalmente con esta materia y que tiene el sonido parecido al de la trompa.
4 ZOOLOGÍA Protuberancia o saliente que tiene el rinoceronte sobre la mandíbula superior.
5 ZOOLOGÍA Antena de los insectos y crustáceos.
► sustantivo masculino plural
6 coloquial Símbolo de infidelidad matrimonial:
■ le pone los cuernos con su mejor amigo.
► sustantivo masculino
7 Extremidad de algunas cosas que termina en punta y se parece a un apéndice óseo:
■ hoy la luna tiene cuernos.
8 MILITAR Ala de un ejército o una escuadra.
9 ARQUITECTURA Ángulo saliente y curvado en forma de cuerno.
10 ANATOMÍA Denominación que reciben algunas estructuras del organismo por su forma.
FRASEOLOGÍA
cuerno de la abundancia ARTE MICOLOGÍA 1. Cornucopia, figura decorativa en forma de cuerno del que rebosan frutos. 2. Hongo basidiomicete negruzco y escamoso, en forma de trompeta, con el pedicelo hueco. (Craterellus cornucopioides.)
► interjección
¡cuernos! Exclamación de sorpresa o enfado.
en los cuernos del toro coloquial Estar en peligro o apuro:
■ no es consciente de su situación, de que está en los cuernos del toro.
importar algo un cuerno coloquial Carecer de importancia, prescindir de ello:
■ le importa un cuerno que nadie entienda su postura.
irse algo al cuerno coloquial Malograrse, no llegar a buen fin:
■ la empresa se fue al cuerno por falta de previsión y mala gestión.
levantar o poner a alguien en, hasta o sobre los cuernos de la luna coloquial Alabarle, elogiarle desmedidamente:
■ estaba muy orgulloso de su nieta y la ponía en los cuernos de la luna.
mandar a alguien al cuerno coloquial Desentenderse de él, echarle bruscamente:
■ es un grosero, le mandó al cuerno sin contemplaciones.
no valer un cuerno coloquial Valer poco o nada.
romperse una persona los cuernos coloquial Esforzarse con mucho interés y energía en algo:
■ se rompieron los cuernos para idear una pieza semejante pero no lo consiguieron.
saber u oler algo a cuerno quemado coloquial 1. Desagradar el sabor u olor de una cosa: el guiso le supo a cuerno quemado. 2. Dar señales de que no se puede uno fiar: sus palabras le olían a cuerno quemado.
* * *
cuerno (del lat. «cornu»)
1 m. *Apéndice óseo que tienen algunos *animales como el toro, el ciervo y, en general, los *rumiantes, a cada lado de la frente. ≃ Asta. ⊚ (pl.) Se usa en algunas expresiones como atributo simbólico de la infidelidad conyugal: ‘Poner los cuernos’.
2 Aunque no es de la naturaleza del cuerno propiamente dicho, se aplica también este nombre a la protuberancia que tiene el *rinoceronte sobre la mandíbula superior.
3 *Antena de los *insectos y de otros animales, especialmente de los *caracoles.
4 *Vasija hecha de un cuerno. ≃ *Cuerna.
5 *Trompa hecha de un cuerno. ⇒ Turullo. ⊚ O de otro material y con forma y sonido similares.
6 Materia de la capa exterior de los cuernos, empleada en la industria para fabricar algunos objetos; por ejemplo, peines.
7 Cada punta de las dos que se aprecian en la forma de la *Luna en cuarto creciente o menguante.
8 Se aplica a objetos o partes de un objeto que tienen por su *forma semejanza con un cuerno; por ejemplo, a cierto *panecillo.
9 Botón que formaba el remate de la varilla de los rollos que hacían las veces de *libros entre los antiguos.
10 Mar. *Palo largo y delgado que se añadía a veces al de la entena o palo de la vela latina.
11 *Lado de algunas cosas. Por ejemplo, *ala de un ejército o una escuadra.
12 (Bol., Méj.) *Cruasán.
Cuerno de la abundancia. *Cornucopia (figura decorativa en forma de cuerno del que rebosan frutos).
C. de Amón. *Amonita (concha fósil).
¡Cuerno! [o ¡Cuernos!] (inf.). Exclamación de sorpresa o *enfado. Se emplea ya poco y, generalmente, en tono jocoso.
V. «coger el toro por los cuernos».
Echar al cuerno (inf.). Mandar al cuerno.
En los cuernos del toro. Especialmente con «dejar» o «verse», en un peligro o apuro. ≃ En las *astas del toro.
Irse al cuerno una cosa. *Malograrse.
Levantar a alguien o algo a [hasta, por encima de o sobre] el cuerno [o los cuernos] de la Luna. *Alabarlo exageradamente. ≃ Poner en [o por] los cuernos de la Luna, subir hasta los cuernos de la Luna.
Mandar algo al cuerno (inf.). *Prescindir o dejar de ocuparse de ello o de preocuparse por ello. ≃ *Desentenderse.
Mandar a una persona al cuerno (inf.). *Enfadarse y *despedirla o *echarla bruscamente, *prescindir de ella o cortar la conversación o las relaciones con ella, a veces con la expresión ‘vete [váyase, que se vaya, etc.] al cuerno’.
No valer un cuerno (inf.). Valer muy poco o nada.
Oler a cuerno quemado una cosa. 1 (inf.) Oler mal. 2 (inf.) Ser sospechosa. ≃ Oler a chamusquina.
Poner los cuernos (inf.). Ser *infiel al marido o a la mujer.
Poner a alguien por los cuernos de la Luna. Levantar hasta los cuernos de la Luna.
Romperse los cuernos (inf.). Trabajar o esforzarse mucho.
Saber una cosa a alguien a cuerno quemado (inf.). *Enfadarle o *disgustarle.
Subir a alguien hasta los cuernos de la Luna. Levantar a los cuernos de la Luna.
¡Vete [váyase, que se vaya, etc.] al cuerno! (inf.). Expresión brusca con la que se *echa o *rechaza a alguien que importuna o enfada con lo que dice o hace.
¡[Y] un cuerno! (inf.). Expresión brusca de negación o rechazo.
⃞ Catálogo
Raíz culta, «cer-»: ‘ceratoideo, ceratotomía, rinoceronte’. Otra forma de la raíz, «corn-»: ‘acornado, acornar, acornear, bicorne, cornada, cornadura, cornalón, cornamenta, cornear, córneo, cornete, cornezuelo, cornial, corniforme, cornígero, cornucopia, cornudo, cornúpeta, descornar[se], encornado, encornadura, encornudar, tricorne, tricornio’. ➢ Arma, asta, cacho, gama, guampa, herramienta, madera del aire, pitón, vela. ➢ Cuerna. ➢ Cercetas, paleta, pitón, punzón. ➢ Despitorrado. ➢ Husero, mogote. ➢ Branca, candil, estaca, garceta, hijo, punta, redro. ➢ Tiza. ➢ Descorrear, desmogar, destoconar, escodar. ➢ Amochar, amorcar, amufar, amurcar, apitonar, cachada, *cornear, embrocar, empitonar, encuentro, encunar, mochada, morcar, morocada, paletazo, pitonazo, puntazo, topada, topar, topetar, topetazo, topetear, varetazo. ➢ Aceitero, alhiara, aliara, cacho, chambado, chifle, colodra, cornezuelo, *cuerna, guámparo, liara, turullo. ➢ Enastado. ➢ Astifino, cachicuerno, corniabierto, corniapretado, cornibrocho, cornigacho, cornigordo, corniveleto, gacho, mogón. ➢ Afeitado, despitorrado, embolado. ➢ Cuna. ➢ Descogotar. ➢ Traba. ➢ Cuatezón. ➢ *Rumiante. *Toro.
* * *
cuerno. (Del lat. cornu). m. Prolongación ósea cubierta por una capa epidérmica o por una vaina dura y consistente, que tienen algunos animales en la región frontal. || 2. Protuberancia dura y puntiaguda que el rinoceronte tiene sobre la mandíbula superior. || 3. antena (ǁ de los animales articulados). || 4. Instrumento musical de viento, de forma corva, generalmente de cuerno, que tiene el sonido como de trompa. || 5. Materia que forma la capa exterior de las astas de las reses vacunas y que se emplea en la industria para hacer diversos objetos. || 6. En algunas cosas, lado derecho o izquierdo. || 7. Ala de un ejército o de una escuadra. || 8. Cada una de las dos puntas que se ven en la Luna en cuarto creciente y cuarto menguante. || 9. irón. Infidelidad matrimonial. U. m. en pl. Sufrir el cuerno. Llevar los cuernos. Poner los cuernos. || 10. ant. Cada uno de los botoncillos que ponían al remate de la varilla en que se arrollaba el libro o volumen de los antiguos. || 11. Extremidades de algunas cosas que rematan en punta y tienen alguna semejanza con los cuernos. || \cuerno de Amón. m. amonites. || \cuerno de caza. m. Trompa que se usa en las monterías. || \cuerno de la abundancia. m. cornucopia (ǁ vaso de forma de cuerno que representa la abundancia). || \cuerno de orinar. m. orinal. || al \cuerno. loc. adv. coloq. a paseo. Lo tuve que mandar al cuerno. Váyase usted al cuerno. || cuerno. interj. fest. U. para expresar sorpresa o asombro. || en los \cuernos del toro. loc. adv. coloq. En un inminente peligro. Andar, dejar, verse en los cuernos del toro. || estar de \cuerno con alguien. fr. coloq. estar de punta con él. || importarle a alguien un \cuerno algo o alguien. fr. coloq. Traerle sin cuidado. || irse algo al \cuerno. fr. coloq. Fracasar, frustrarse, estropearse. Su negocio se ha ido al cuerno. || levantar a alguien hasta, o sobre, el \cuerno, o los \cuernos, de la Luna. frs. coloqs. Alabarle, encarecerle desmedidamente. || no valer un \cuerno. fr. coloq. Valer poco o nada. || oler a \cuerno quemado. fr. coloq. Hacer sospechar que existen intenciones ocultas. || poner a alguien en, o sobre, el \cuerno, o los \cuernos, de la Luna. frs. coloqs. levantar hasta el cuerno de la Luna. || ponerse de \cuerno con alguien. fr. Estar encontrado o reñido con él. || romperse alguien los \cuernos. fr. coloq. Esforzarse, trabajar mucho. || saber algo a \cuerno quemado. fr. coloq. Hacer desagradable impresión en el ánimo. Su reprensión me supo a cuerno quemado. || subir a alguien en, hasta, o sobre, el \cuerno, o los \cuernos, de la Luna. frs. coloqs. levantar hasta el cuerno de la Luna. || un \cuerno, o y un \cuerno. locs. interjs. coloqs. U. para denotar negación o rechazo.
* * *
Un cuerno es una proyección hueca y puntiaguda de la piel de varios animales. En rumiantes artiodáctilos, los cuernos se presentan por parejas y toman diversas formas dependiendo de la familia: ● Tragulidae: Sin cuernos. ● Antilocapridae: Cuernos acabados en punta. ● Giraffidae: Protuberancias óseas cubiertas de piel peluda ● Cervidae: Los ciervos tienen cornamenta, pero no son cuernos auténticos; están hechos de hueso y caen, volviendo a crecer cada año. ● Moschidae: Los ciervos almizcleros no tienen cuernos, aunque sí tienen colmillos. ● Bovidae: Los cuernos son conos doblados en espiral formados de queratina.* * *
► masculino ZOOLOGÍA Cada una de las dos prolongaciones óseas del hueso frontal, cubiertas por una capa epidérmica o un estuche córneo, propias de los cérvidos, bóvidos y ovinos.
► Prolongación ósea que, en número de una o dos, tienen los rinocerontes en la línea media de la nariz.
► Cada una de las extremidades de algunas cosas que rematan en punta y tienen semejanza con los cuernos.
► cuerno de caza Cuerna, trompa usada en la montería para llamar a los cazadores.
► Cuerna.
► Mandar a uno al cuerno. Mandarlo a paseo.
► Poner a uno en los cuernos de la Luna. Alabarle desmesuradamente.
► Poner los cuernos. familiar Engañar a la pareja habitual.
► En los cuernos del toro. locución adverbial En un inminente peligro.
► cuerno de la abundancia BOTÁNICA Hongo basidiomicete (Craterellus cornucopioides) de cuerpo fructífero en forma de embudo pardo negruzco y borde festoneado.
► MÚSICA Instrumento músico de viento, de forma corva, que hace el sonido como de trompa.
► cuerno inglés Instrumento músico de madera, de sonido melodioso y parecido al oboe.
Enciclopedia Universal. 2012.