MARQUAGE
MARQUAGE
Action de fixer, sur un organisme vivant, ou sur l’un des constituants de son corps, un repère permettant de suivre, au cours du temps, les migrations que présente l’objet marqué.
Dans une population animale, on pratique le marquage individuel en vue d’études démographiques ou écologiques (baguage des oiseaux, par exemple).
On applique un marqueur chimique aux substances ingérées dont on veut connaître le transit dans l’organisme (par exemple, bouillie barytée pour l’examen radiologique du tube digestif) ou dans les cellules elles-mêmes (par exemple, marquage d’un aminoacide par un isotope radioactif, marquage d’un anticorps par un fluorochrome).
Par extension, on considère comme «marqueur» un caractère qui peut être suivi, au fil des générations, et exprime ainsi la transmission héréditaire d’un gène.
marquage [ markaʒ ] n. m.
• 1873; t. de jeu de paume 1613; de marquer
1 ♦ Opération par laquelle on marque (des animaux, des arbres, des marchandises, du linge...). Marquage antivol d'une voiture.
♢ Technol. nucl. Opération qui consiste à marquer un matériau afin de suivre son évolution dans un milieu.
♢ Biochim. Introduction d'un isotope lourd ou radioactif dans une molécule permettant d'étudier ses propriétés ou de suivre son métabolisme. Marquage radioactif.
♢ Biol. Marquage génétique.
● marquage nom masculin Action de marquer, d'apposer ou de faire une marque (inscription, dessin) sur quelque chose ; marque ainsi faite : Le marquage du linge. Couture Indication des points de repère faite à la craie ou par un fil, sur un tissu à tailler ou sur des pièces à assembler. Militaire Encadrement, à l'aide de fusées éclairantes ou de bombes de jalonnement, d'un objectif avant un bombardement aérien. Nucléaire Opération consistant à marquer des molécules, un produit, un matériau avec un nucléide radioactif dit traceur radioactif. (En détectant le rayonnement émis par celui-ci, on peut suivre le comportement des molécules, du produit ou du matériau. Le marquage a de nombreuses applications en biologie, médecine, sciences de la Terre et recherche industrielle.) Sports Action de surveiller étroitement un adversaire. Transports Signes peints ou collés sur la chaussée et destinés à indiquer quelque chose aux usagers. Zoologie Opération qui consiste à marquer un animal pour étudier son déplacement ou l'identifier. ● marquage (difficultés) nom masculin Orthographe S'écrit avec -qu- (comme masquage, et à la différence de masticage et de parcage).
marquage
n. m.
d1./d Action d'appliquer une marque. Le marquage des bêtes d'un troupeau.
⇒MARQUAGE, subst. masc.
A. — [Correspond à marquer I et à marque1 I, II A] Action de marquer, d'apposer ou d'imprimer une marque, un signe à/sur une chose (de nature diverse, le cas échéant sur un animé), qui permette de la distinguer d'une autre (ou parmi d'autres) semblable(s) ou analogue(s) dans le but de l'identifier, de la retrouver, de la classer (dans le cas d'une série de choses, de les dénombrer). Marquage à la craie, à l'encre; marquage des outils, du matériel. Elles [ces ouvrières] passaient s'asseoir plus convenablement à la fabrication des muselets ou au marquage au feu des bouchons (HAMP, Champagne, 1909, p. 180). Le marquage est indispensable quand le linge est donné à la blanchisseuse (Lar. mén. 1926).
— P. méton. La marque, le signe lui-même; en partic. ,,signe que porte une pièce de lingerie, pour la faire connaître ou distinguer`` (Lar. mén. 1926).
B. — Spécialement
1. COMM. ,,Opération consistant à apposer sur un article ses caractéristiques: prix, taille, poids, qualité, mode d'emploi, provenances... Se confond dans la pratique avec l'étiquetage`` (Public. 1976).
2. ÉLEV., SYLVIC. Action de marquer des arbres, des animaux (pour pouvoir les identifier ultérieurement). Marquage des arbres, des chevaux. Apposition de marques sur les poissons pour étudier leur croissance et leurs migrations (...) [au moyen de] procédés de marquage qu'on peut ranger en deux groupes (...) amputation de nageoires (...) amputation de marque particulière (COLAS-CAB. 1968).
3. INFORMAT. ,,Pose d'un repère (...) servant à signaler la présence d'une condition donnée`` (MESS. Télém. 1979).
4. JEUX. Les arrangements de jeux ou les marquages de cartes sont cependant les plus répandus des procédés de fraude (Jeux et sports, 1967, p.487).
5. MINES. On devra obtenir (...) un intelligent marquage des wagonnets qui vont en laverie (RATEL, Prépar. mécan. minerais, 1908, p.113).
6. PHYSIOL., BIOL. Marquage (radioactif). ,,Procédé utilisé pour mettre en évidence, à des fins d'études, diverses cellules (en particulier les cellules sanguines), par fixation d'une substance radioactive`` (MAN.-MAN. Méd. 1980). On distingue le marquage en cohorte (touchant une fraction d'âge connu de la population cellulaire) et le marquage au hasard (touchant toutes les cellules d'une population quel que soit leur âge) (Méd. Flamm. 1975).
7. SPORTS. [Correspond à marquer I A 5 b] Action de marquer un joueur. Fidèle à la tactique du marquage homme à homme, Chavinier conduit très bien son équipe et perce avec un rare bonheur (Écho sports, 10 févr. 1941).
— P. anal. Le marquage de leur 6e flotte (par les Russes) inquiète les Américains (Équipe, 20 déc. 1965 ds GILB. 1971).
Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1. 1613 terme de jeu de paume (S. BERNARD, Tableau des actions du jeune gentilhomme, I, 123-4 ds QUEM. DDL t. 21); 2. 1873 «action de marquer, d'apposer une marque sur quelque chose» (Lar. 19e); 3. 1910 sports (Vie au grand air, 9 avr. ds PETIOT 1982). Dér. de marquer; suff. -age.
]. Étymol. et Hist. 1. 1613 terme de jeu de paume (S. BERNARD, Tableau des actions du jeune gentilhomme, I, 123-4 ds QUEM. DDL t. 21); 2. 1873 «action de marquer, d'apposer une marque sur quelque chose» (Lar. 19e); 3. 1910 sports (Vie au grand air, 9 avr. ds PETIOT 1982). Dér. de marquer; suff. -age.
marquage [maʀkaʒ] n. m.
❖
1 Opération par laquelle on marque (des animaux, des arbres, des marchandises, du linge, etc.). || Le marquage du linge de maison. || Le marquage du bétail. — (Au Québec). || Marquage routier : signalisation portée sur la chaussée.
2 Milit. Opération qui précède un bombardement, consistant à encadrer l'objectif avec des bombes ou des fusées éclairantes.
REM. On trouve la var. marcage (1937, Miroir des Sports, in I. G. L. F.).
Encyclopédie Universelle. 2012.