● quatre-vingts nom masculin invariable Nombre 80 (désigne aussi, selon les cas, le numéro d'une maison, un pourcentage, etc.). ● quatre-vingts ou quatre-vingt adjectif numéral cardinal Huit fois dix : Quatre-vingt mille. Quatre-vingts hommes. S'emploie au sens de « quatre-vingtième » dans une numérotation, dans l'expression d'un rang, etc. : Page quatre-vingt. ● quatre-vingts ou quatre-vingt (difficultés) adjectif numéral cardinal Orthographe 1. Avec un trait d'union, comme tous les adjectifs numéraux composés inférieurs à cent. 2. S'écrit avec un s à vingt s'il n'est pas suivi d'un autre adjectif numéral : quatre-vingts ans (qui se prononce en faisant la liaison). 3. S'écrit sans s à vingt s'il est suivi d'un autre adjectif numéral : quatre-vingt-deux ans, quatre-vingt-dix-huit ans, quatre-vingt mille francs (mille est un adjectif numéral) mais quatre-vingts millions, quatre-vingts milliards (million et milliard sont des noms). 4. S'écrit sans s à vingt quand il est employé comme adjectif numéral ordinal, à la place de quatre-vingtième : page quatre-vingt ; année mille neuf cent quatre-vingt ; les années quatre-vingt.
quatre-vingt(s)
adj. numéral et n. m.
rI./r adj. numéral.
d1./d (Cardinal - Prend un s quand il n'est suivi d'aucun autre adj. numéral.) Huit fois dix (80). Quatre-vingts millions. Quatre-vingt mille. Quatre-vingt-quatre.
d2./d (Ordinal inv.) Quatre-vingtième. Page quatre-vingt.
rII./r n. m. Le nombre quatre-vingts.
|| Chiffres représentant le nombre quatre-vingts (80).
|| Numéro quatre-vingt. Habiter au quatre-vingt de telle rue.
⇒QUATRE-VINGT(S), (QUATRE-VINGT, QUATRE-VINGTS)adj. et subst. masc.
Synon. région. (Suisse romande) huitante; synon. vx, p. plaisant. ou région. (Suisse, Canada, midi de la France notamment) octante.
I. — Adjectif
A. — Adj. numéral cardinal. [Avec accord de vingt s'il n'est pas suivi d'un numéral] Huit fois dix. Vieillard de quatre-vingts ans. Quatre-vingts millions (Ac. 1835, 1878). [Un jeu de dominos qui] se composait de quatre-vingt-dix dominos comprenant chacun deux syllabes ou quatre lettres (...). Dix de ces dominos (...) doublent chacun deux fois des syllabes (...) et les quatre-vingts autres portent chacun une syllabe différente (D'ALLEMAGNE, Récr. et passe-temps, 1904, p. 92). Quatre-vingt-huit jours, soit tout l'intervalle qui sépare de l'annonce du 9 mars la chute réelle du fort, le 7 juin au petit matin (BORDEAUX, Fort de Vaux, 1916, p. 42). V. centilitre ex. de Hamp, haie1 A 2 ex. de Montherlant.
— [Avec ell. du subst. déterminé] Aller à quatre-vingts [kilomètres] à l'heure. [Janet] est maintenant dans ses quatre-vingts [ans] (GIONO, Colline, 1929, p. 18). — Combien avions-nous d'hommes à Ortello, capitaine? — Quatre-vingts... quatre-vingt-deux avec Beppo et Mario (GRACQ, Syrtes, 1951, p. 128). V. cent1 ex. 7 et II B 3 ex. de Abellio.
B. — P. ext., adj. numéral ordinal. [Déterm. postposé d'un élément d'un ensemble numéroté; sans accord de vingt] Qui occupe le rang marqué par le nombre quatre-vingts (v. quatre-vingtième). Numéro, page quatre-vingt. L'an mil huit cent quatre-vingt (Ac. 1935).
— [Avec ell. de an, année]
♦ Quatre-vingt-neuf, mille sept cent quatre-vingt-neuf (plus rare). La révolution française de 1789. Les principes de 1789. Tu diras à Mirabeau que Quatre-vingt-neuf est lié au pilori (HUGO, Actes et par., 2, 1875, p. 518). À l'enthousiasme de la première heure succédait l'indifférence générale, et (...) on ne reverrait plus les grandes foules unanimes de Quatre-vingt-neuf (A. FRANCE, Dieux ont soif, 1912, p. 43).
♦ Quatre-Vingt-Treize. La deuxième Terreur. Taine reporta sa peur et sa haine de la Commune sur le peuple de Quatre-Vingt-Treize, « bête vautrée sur un tapis de pourpre » (Encyclop. univ. t. 14 1972, p. 218, s.v. révolution).
II. — Subst. masc.
A. — [Sans art.; avec accord de vingt s'il n'est pas suivi d'un numéral] Le nombre quatre-vingts. Quatre-vingts en chiffres arabes (80), en chiffres romains (LXXX). Quatre-vingts et vingt font cent (DG). Quatre multiplié par vingt fait quatre-vingts (Ac. 1935).
B. — P. ext. [À valeur ordinale; désigne un élément d'un ensemble numéroté; avec ou sans accord de vingt] Le quatre-vingts a gagné un lot (Lar. Lang. fr.). Habiter au quatre-vingt (Pt ROB. 1977).
Rem. Les textes dép. ne fournissent pas d'ex. de l'empl. subst. écrit en lettres.
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1694; -vingt quand il est suivi d'un autre nombre: quatre-vingt-cinq ou quand il est empl. comme adj. numéral ordinal: page quatre-vingt; mais quatre-vingts pages. LITTRÉ: ,,L'habitude de compter par vingt (six-vingts, sept-vingts) a fait traiter vingt comme cent, et mettre une s quand il est multiplié par un autre nombre (...) mais la suppression de l's dans certains cas n'est qu'une abréviation orthographique et n'a rien de syntaxique``. Et Gramm. Lar. 1964: ,,Cette bizarrerie orthographique, qui date de la fin du XVIIe siècle, semble peu à peu sortir de l'usage; l'arrêté du 26 février 1901 en rend d'ailleurs l'application faculta-tive``. Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 adj. numéral cardinal quatre vinz (Rois, éd. E. R. Curtius, II, XIX, 32, p. 96); 2. 1283 adj. numéral ordinal (ds Ordonnances des rois de France, t. 1, p. 311). Comp. de quatre et de vingt; a remplacé huitante, octante. Fréq. abs. littér.:38.
]. Att. ds Ac. dep. 1694; -vingt quand il est suivi d'un autre nombre: quatre-vingt-cinq ou quand il est empl. comme adj. numéral ordinal: page quatre-vingt; mais quatre-vingts pages. LITTRÉ: ,,L'habitude de compter par vingt (six-vingts, sept-vingts) a fait traiter vingt comme cent, et mettre une s quand il est multiplié par un autre nombre (...) mais la suppression de l's dans certains cas n'est qu'une abréviation orthographique et n'a rien de syntaxique``. Et Gramm. Lar. 1964: ,,Cette bizarrerie orthographique, qui date de la fin du XVIIe siècle, semble peu à peu sortir de l'usage; l'arrêté du 26 février 1901 en rend d'ailleurs l'application faculta-tive``. Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 adj. numéral cardinal quatre vinz (Rois, éd. E. R. Curtius, II, XIX, 32, p. 96); 2. 1283 adj. numéral ordinal (ds Ordonnances des rois de France, t. 1, p. 311). Comp. de quatre et de vingt; a remplacé huitante, octante. Fréq. abs. littér.:38.
quatre-vingts [katʀəvɛ̃] adj. numéral et n. m. invar.
ÉTYM. XIIe, quatre-vins; de quatre, et vingt, survivance de l'ancienne numération par vingt. → Quinze-vingts, vx.
❖
REM. On écrit quatre-vingt, sans s, devant un nombre (quatre-vingt-trois) ou comme ordinal (page quatre-vingt). — On prononce quatre-vingt huit : [katʀəvɛ̃ɥit] et quatre-vingts ans : [katʀəvɛ̃zɑ̃].
1 Adj. numéral cardinal. || À l'âge de quatre-vingts ans (→ Attaque, cit. 16; mentor, cit.; ombre, cit. 52). || Quatre-vingts pieds (→ 2. Noyer, cit. 1). || Quatre-vingt-huit piliers (cit. 2). — || Quatre-vingt-dix (XIVe s.), neuf dizaines, en chiffres : 90. (Littéralt : quatre fois vingt plus dix). ⇒ Nonante (cit.). || Quatre-vingt dix ans (→ Ourler, cit. 1), Quatre-vingt-onze (91). || Quatre-vingt-dix-neuf (99). → Juste, cit. 8.
♦ ☑ Loc. (Belgicisme). Employer des mots à quatre-vingt-quinze : utiliser un vocabulaire recherché, prétentieux (dire quatre-vingt-quinze au lieu de nonante-cinq, comme tout le monde).
2 Adj. numéral ordinal. || Numéro quatre-vingt. || L'année quatre-vingt neuf, ellipt., pour 1789, début de la Révolution française. — Quatre-vingt-treize, œuvre de V. Hugo (1793, année de la Terreur).
3 N. m. Le nombre, le numéro ainsi désigné. || Trente et cinquante font quatre-vingts.
Encyclopédie Universelle. 2012.