Akademik

PANORAMIQUE

PANORAMIQUE

Procédé technique utilisé en cinéma à la prise de vues et consistant à faire pivoter la caméra autour d’un axe. À l’origine, ce procédé a été conçu pour obtenir une large vue d’ensemble, une vue panoramique, d’où son nom. D’après le Dictionnaire du cinéma de Bessy et Chardans, le premier panoramique daterait de 1900, dans le film Mariage en auto de A. Collins.

Les manuels de technique cinématographique distinguent ordinairement plusieurs types de panoramiques (horizontal, vertical, oblique) selon l’orientation de l’axe de rotation de la caméra. Toutefois, cette distinction n’est pas sans arbitraire, l’usage du panoramique s’étant largement affranchi de ce type de classification. Le panoramique s’utilise également en combinaison avec d’autres procédés, notamment le travelling (devenant le panotravelling, nommé aussi la trajectoire) ou encore le zoom.

De même que les autres procédés, le panoramique est utilisé non seulement à des fins descriptives et objectives, mais aussi dans des buts expressifs, qu’il s’agisse d’intentions ou de sentiments, d’où l’expression de panoramique dramatique.

• 1816; de panorama

1 ♦ Qui offre les caractères d'un panorama, permet d'embrasser l'ensemble d'un paysage. Vue panoramique. Croquis panoramique.

♢ Qui permet une grande visibilité. Car panoramique. Restaurant panoramique, d'où l'on a une vue très étendue.

♢ Photogr. Vue panoramique, obtenue à l'aide d'un objectif grand angle. — Écran panoramique : grand écran de cinéma, de télévision. — Fig. Vue panoramique d'une période historique.

2 ♦ N. m. (1928; « appareil tournant » 1858) Cin., télév. Mouvement d'appareil, auquel l'opérateur fait effectuer une rotation autour d'un axe. Panoramique horizontal, vertical.

adj. et n. m.

d1./d adj. Propre à un panorama.

— Vue panoramique: série de photographies juxtaposées restituant une grande partie de l'horizon.

|| Par ext. Restaurant, car panoramique, offrant une vue sur le panorama.

d2./d n. m. AUDIOV Prise de vue effectuée en explorant l'espace environnant par une rotation de la caméra dans le plan horizontal.

⇒PANORAMIQUE, adj. et subst. masc.

I. A. —Adj. Qui offre les caractères d'un panorama, qui permet d'embrasser l'ensemble d'un paysage. Croquis, vue panoramique. Elle m'avait proposé d'aller prendre le thé dans un hôtel de La Turbie qu'elle connaissait, d'où l'on avait une très belle vue panoramique sur la côte monégasque et la mer (ROMAINS, Hommes bonne vol., 1939, p.218). Déjà au XVI^esiècle, Bruegel, comme Patinir, avait réduit la prépondérance de la forme en la perdant en de vastes étendues panoramiques, où les objets, confondus en une pullulation, ne sont plus que poudroiement de particules (HUYGHE, Dialog. avec visible, 1955, p.149).

— P. méton. Autocar, voiture panoramique. Dont la surface vitrée permet d'avoir une grande visibilité. Réalisations de «prestige» coûteuses telles qu'autorails panoramiques (DEFERT, Pol. tour. Fr., 1960, p.72).

— CIN., PHOT. [En parlant d'un appareil, d'un procédé] Qui permet de photographier, de reproduire un panorama; p. méton. le cliché ainsi obtenu. Appareil photographique panoramique; objectif panoramique. Les prises de vue panoramiques aux cours desquelles les conditions de lumière changent bien souvent (Ciné Amateur, nov. 1936). La magie du cinéma transfigure ces fades polychromies, et leur donne un charme de tableau primitif. La mise en scène n'est pas dépourvue d'une certaine ampleur; pour montrer les grands décors dans leur entier, la camera panoramique (SADOUL, Cin. des orig. à nos jours, 1949, p.48).

♦Écran panoramique. Écran très large:

• 1. ... les techniques de la prise de vues, les procédés de conquête de la profondeur du champ, les savants déplacements de la camera, les pouvoirs croissants de l'écran panoramique, nous entraînent à un sentiment d'ubiquité, à une pénétration physique de l'espace, à une communion de notre être réel avec l'univers réel.

CASSOU, Arts plast. contemp., 1960, p.392.

— DÉFENSE. Lunette panoramique. Lunette permettant de faire un tour d'horizon complet sans déplacer l'oculaire. La plupart des imperfections de détail [du canon de 77 allemand] pourront disparaître: on munira l'appareil de pointage d'une lunette panoramique (PALOQUE, Artill., 1909, p.409).

B. —Au fig. Qui permet de saisir (une question, un sujet) dans son ensemble, d'(en) avoir une information synthétique. Supposons une vue panoramique de toutes les langues parlées sur notre globe depuis les temps les plus reculés que l'histoire peut atteindre (BALLY, Lang. et vie, 1952, p.50):

• 2. Contrairement à l'enfant et à tous les faibles, il est spécialement adapté à la multiplicité: il peut embrasser à la fois plusieurs actions (...). Sa pensée est panoramique et complexe, elle englobe de nombreux points de vue.

MOUNIER, Traité caract., 1946, p.260.

II. —Subst. masc., CIN.

A. —Plan pris en faisant pivoter la caméra sur son axe pour suivre un mouvement sans déplacer l'appareil; p. méton. la méthode, le procédé qui en découle (d'apr. GITEAU 1970). Le panoramique peut être vertical ou horizontal. Vertical il s'appelle plongée et contre-plongée (COHEN-SÉAT, Vocab. de filmologie, 1946, p.203). L'application du travelling chez les opérateurs Lumière se limite au documentaire, comme le panoramique utilisé par Dickson dès 1896 (SADOUL, Cin. des orig. à nos jours, 1949 p.24). [Je repensais à cette script-girl] et aussi à son vice professionnel de ne pas vous faire grâce d'un détail, quand on voyait un film ensemble, ni d'un panoramique, ni d'un fondu-enchaîné (SIMONIN, Touchez pas au grisbi, 1953, p.119).

— P. anal., loc. adv. En panoramique. Comme le couple de visiteurs ne pipait mot, il [le notaire] les interrogea un à un de son regard promené en panoramique (ARNOUX, Crimes innoc., 1952, p.296).

B. —Synon. de panorama (v. ce mot A 2). (Ds GIRAUD 1956).

REM. Panoramiquement, adv., hapax. Les provinces admirèrent longtemps l'Ahasvérus de Quinet, qui est de 1833, et qui est une somme de l'histoire, des religions, des philosophies, développée panoramiquement (THIBAUDET, Hist. litt. fr., 1936, p.335).

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1816 adj. ([F. T. DELBARE], Relation [...] de la derniere campagne de Buonaparte [...] avec deux nouveaux plans de la campagne et une vue panoramique du champ de bataille, 4^eéd., Paris, Dentu ds Fonds BARBIER); 2. 1845 (Note sur le daguerréotype panoramique, par Martens, in Comptes Rendus de l'Ac. des Sc. ds QUEM. DDL t. 25); 1906 subst. «appareil photographique tournant pour prendre des vues d'ensemble» (CHARCOT-PLÉNEAU, Français au Pôle Sud, p.461 ds BONN., p.102); 3. 1925 subst. (MOUSSINAC, Naissance du cin., p.32: Le panoramique, mécanisme qui permet, en faisant mouvoir progressivement l'appareil cinématographique sur lui-même, horizontalement, verticalement, ou dans un mouvement combiné, de balayer l'espace en une seconde, ou d'accompagner un mouvement [...]). Dér. de panorama; suff. -ique; il y a eu hésitation avec création d'une forme panoramatique (1834, BOISTE), notée encore chez LITTRÉ. Fréq. abs. littér.:13.

DÉR. Panoramiquer, verbe intrans., cin. Panoramiquer sur + compl. Faire un panoramique, prendre un personnage, une scène en panoramique (d'apr. GIRAUD 1956). C'est la scène où, après avoir panoramiqué sur la foule, l'appareil se pose sur le traître (MORAND, Fr.-la-Doulce, 1934, p.130). On dit panoramiquer dans l'argot du métier, car un pivotement de l'appareil sur son axe s'appelle un panoramique (CHARTIER, DESPLANQUES, Derr. écran, 1950, p.19). [L'opérateur] du gros plan de Max, panoramiquait sur son visage, où je voulais voir venir les larmes (Arts, 2 mars 1966, p.17 ds QUEM. DDL t.2). Au fig. [En parlant du regard] Vous gardez le cabinet? Je laisse mon regard panoramiquer sur le décor. Pour appeler «ça» un cabinet, faut vraiment avoir la foi avec la même manière de s'en servir (SAN ANTONIO, J'ai essayé: on peut! Paris, Fleuve Noir, 1973, p.31). — []. — 1^re attest. 1912 (LÖBEL, La technique cinématographique, p.147 ds GIRAUD 1956, p.216); de panoramique, dés. -er.

BBG. —QUEM. DDL t.6.

panoramique [panɔʀamik] adj. et n. m.

ÉTYM. 1828; de panorama.

❖

———

I Adj.

1 Qui offre les caractères d'un panorama; qui permet de voir l'ensemble (d'un paysage, etc.). || Vue panoramique. || Croquis panoramique, représentant schématiquement l'ensemble d'un terrain.